Translation of interface (resource files), readme file and administrator's manual for software product from Russian to English. Please put a bid only if you are a technical translator with previous experience in working on software guides.
Files to translate:
[url removed, login to view] - administrator's manual. should be translated started from page 5.
[url removed, login to view] - files with resources for user interface. Only strings started with 'translate it' should be translated.
[url removed, login to view] - readme file
File for sample translation:
[url removed, login to view] - Translate it, name it with your user name and send back to me with your bid.
Glossary file will be provided to the winner.
Styles, pictures, numbers and tables in translated document should be the same as in original document.
12 freelancers are bidding on average $854 for this job
I have hands-on experience in technical writing and translation. I would like to take the project. We can discuss the Project estimation, once you confirmed. Please find attached sample.