I'm a student in Australia and have some interviews conducted with Italians that I need transcribed.
Requirement Scope: ITALIAN >> ENGLISH Transcription. I do not need the Italian transcription.
Source Language: ITALIAN with some English
Target Language : English Text, in Ms Word Format, proper formatting, not just using tab, so I can easily copy and paste them.
Recording has 3 individuals speaking: Interviewee speaking in Italian, interviewer in English, and student translator.
Most importantly, I need the verbatim translation of the interviewee as much as possible. You can leave out the translator's unless it's helping. Interviewer's questions only require the meaning.
Recording is 120mins long.
Extract of recording is attached below.
Send me the translated transcript of the sample to help me decide.
Work is strictly confidential.
Please Contact me for further details.
Have more audio recordings later that need to be transcribed as well.