I have a small website in English and travel related.
I am myself French but have a serious lack of time to translate it all in French.
I would need somebody French Native to translate 5/6 light pages from English to French.
The translation is not difficult but requires a bit of "style" as it is aimed to : make our viewers escape from the grey routine but without to much emphasis. ...If you see what I mean, you'll probably be the right one :-)
It is my first request for a project, so do not hesitate to contact me if I missed something.
The translation has to be done in a max of 7 days. It is not that long so that shoud be ok:-)
The site is growing and, if I am happy with your translation, we can go on collaborating together when I need a help.
I would appreciate to read some of your translation-first- from any job you've previously made.
26 freelancers are bidding on average €50 for this job
Bonjour ! Je suis Française et traductrice expérimentée, en particulier dans votre secteur. Consultez le message et l'échantillon attaché, je pense être la personne que vous cherchez.
Dear sir, I can do this [url removed, login to view] can send me this project quickly because 15 days i will be my eid vacation. I will eagerly wait for your response thanks and best regards Hasan =======
Hello, I'm native french new on freelancer. I do translationsin japan since 3 years. I do like to write about travels and I think I undeerstand very well what you want. Best regards