Arabic to English Translator

We require an Arabic to English translator to translate around 30 A4 (average 400 words per page) pages worth of content.

Pricing should be submitted per Source Word.

You must submit sample translation, below is a sample translation text, you will be judged based on the proper use of colloquial Arabic language, this is for a very formal organization.

إدارة الشؤون القانونية

تعتبر إدارة الشؤون القانونية من الإدارات الأساسية في الشركة، وذلك لدورها القانوني الذي تقوم به من بحث ودراسة ومتابعة المسائل القانونية الخاصة بنشاط الشركة ، بالتنسيق مع الوحدات الإدارية المعنية، وإبداء الرأي في المسائل القانونية ذات الصلة بأعمالها، وفي الموضوعات التي تحال إليها، وتوفير كافة المعلومات القانونية الصحية للمواطنين والمقيمين والوزارات والهيئات والمؤسسات العامة، في إطار من الشفافية، من خلال تقديم خدمات قانونية في المجالات الصحية تتميز بالجودة العالية، ووفقاً للمعايير الدولية.

مهام إدارة الشؤون القانونية:

1. التحقيق في الوقائع والمخالفات المنسوبة لموظفي الشركة

2. إعداد المذكرات اللازمة بنتائج التحقيق، مشفوعة بالرأي القانوني والتوصيات

3. متابعة تنفيذ ما يتخذ من قرارات بشأن مذكرات نتائج التحقيق الذي تجريه

4. إعداد ومراجعة مشروعات الأدوات التشريعية الخاصة بالشركة

5. إعداد ومراجعة مشروعات العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم المتعلقة باختصاصاته

وتتجه إدارة الشؤون القانونية بهذه المهام إلى موظفي الشركة.

Skills: Translation, Arabic Translator, English (US) Translator, English (UK) Translator, Research Writing

See more: formal arabic english translator, arabic english translator company qatar, arabic english translator cairo egypt, arabic english translator neede, qualifications needed arabic english translator, arabic english translator needed, arabic english translator jobs united arab emirates, arabic/english translator, arabic english translator dubai international city jobs, arabic english translator job, arabic english translator jobs, arabic english translator language & tutoring services for hire, arabic english translator work, job arabic english translator, arabic - english translator, arabic english translator 2016 online, arabic english translator gaza palestine freelance online contact hanaabusedu gmail com, arabic english translator job canada, arabic english translator job netherlands

About the Employer:
( 22 reviews ) Doha, Qatar

Project ID: #22335634

Awarded to:


Dear Sir, I am not only an Arabic native speaker but also a translation expert. I am a professional and efficient translator. At the same time, I am skilled at proofreading, editing, typing, and rewriting. I don’t us More

$50 USD in 7 days
(199 Reviews)

Department of Legal Affairs The Department of Legal Affairs is one of the key departments of the company, for its legal starring role in research, study and follow-up on legal issues of the company's activity, in coor More

$150 USD in 5 days
(38 Reviews)

Hello, Please see below translation sample as requested: The Legal Affairs Department The Legal Affairs Department is considered one of the major departments within the company. This is thanks to its legal role in r More

$180 USD in 7 days
(10 Reviews)

109 freelancers are bidding on average $143 for this job


Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$30 USD in 1 day
(1628 Reviews)

Hello There, Native and Professional in-country Translators here at your Service. We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than seventeen hours a day to our clients. For y More

$250 USD in 10 days
(2427 Reviews)

Hi there! Native ARABIC TO ENGLISH translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed More

$30 USD in 1 day
(962 Reviews)

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, More

$30 USD in 1 day
(1695 Reviews)

Hi there, Do you want 100% accurate Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right [login to view URL] nat More

$30 USD in 1 day
(483 Reviews)

Hello There, I'm from Butler, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Arabic accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with More

$30 USD in 1 day
(393 Reviews)

Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Arabic knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start m More

$30 USD in 1 day
(310 Reviews)

Hello dear, I'm a native Arabic speaker, and professional translator. I would like to handle this task for you. I'm also ready to provide you with a sample. Thanks to contact me.

$250 USD in 5 days
(201 Reviews)

Our translation service Between English and Arabic is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation More

$400 USD in 7 days
(71 Reviews)

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all nati More

$30 USD in 2 days
(291 Reviews)

Hello There, I am a native Arabic speaker and currently living in America. I offer a comprehensive range of services language translation. I'll provide quality translation with a substantial amount of experience worki More

$30 USD in 1 day
(148 Reviews)

"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent More

$30 USD in 1 day
(240 Reviews)

Dear Sir/Madam! Welcome to TranslatorsGurus Sample Translation from Native translator : The Department of Legal Affairs The Department of Legal Affairs is one of the key departments of the company, for its legal role i More

$30 USD in 3 days
(158 Reviews)

Hello, my name Natalia. I am native Arabic / Russian freelancer ( my mother from Kiev and i was born and raised there my father Arabic and I finished my University in Jordan), fluent in English as well. I am translator More

$188 USD in 7 days
(214 Reviews)

Hello, Warm greetings from Verbolabs. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators. Do not hesitate More

$140 USD in 7 days
(103 Reviews)

Hi Hiring Manager, Thanks for posting this project. Glad to know you that I am professional translator and have more than 7 years experience in translation sector. I can help you in this project and have done so many More

$250 USD in 5 days
(150 Reviews)

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo More

$30 USD in 1 day
(159 Reviews)

Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind More

$30 USD in 1 day
(160 Reviews)

Hi,hope you are doing really well. I am a native English professional Translator, Proofreader. I am the person you need for excellent Arabic and English translations. I provide 100% human translation. I always do proo More

$30 USD in 1 day
(77 Reviews)

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, More

$30 USD in 1 day
(128 Reviews)