Completed

Check and modify the translation documents. Targets 49 languages.

I am managing a weather service and modifying the language files on my website now.

I'm looking for native translators to check and modify my translate documents.

There are already documents translated from English into each language, but I think there are mistakes.

Your task:

- Check the translation document file that you can do it.

- If there are the wrong texts, modify them.

The languages I need:

Arabic / Azerbaijani / Belarusian / Bengali / Bulgarian / Catalan / Chinese (Simplified) / Chinese (Traditional) / Croatian / Czech / Danish / Dutch / Estonian / Finnish / France / Georgian / German / Greek / Hebrew / Hindi / Hungarian / Indonesian / Italian / Kannada / Korean / Latvian / Lithuanian / Malayam / Marathi / Norwegian / Persian / Polish / Portg / Punjabi / Romanian / Rusia / Serbian / Slovak / Slovenian / Spanish / Swedish / Tamil / Telugu / Thai / Turkish / Ukrainian / Urdu / Vietnamese / Welsh

Conditions:

- Native speaker is good.

- I do not accept machine translation.

- Please tell me the language you can check and modify.

- I will pay the money each language.

Document file:

- There are about 4,700 words in English.

- Google Sheet

For example, the document file from English to German:

English | German

-------------------------

World | Welt

Discover | Entdecken

Sign up | Registrieren

Thank you!

Skills: Translation, Romanian, English (US), Danish, German

See more: check flow translation, translation documents chisinau, check correct translation, check english translation, check modify java scription website, spanish translation documents, translation documents kuwait, check japanese translation php sites, english translation documents pennsylvania, check thoroughly translation, check arabic translation, modify visio documents, sample translation documents, arbic translation documents, basic arabic translation documents, translation documents cairo egypt, translation documents moroccans residing usa, online telugu translation documents, sample charges translation documents english spanish, modify pdf documents best

About the Employer:
( 47 reviews ) Tama-shi, Japan

Project ID: #28631476

Awarded to:

descafeinada

Good morning from Spain! I am a native spanish translator with plenty of experience translating and proofreading from ENG to ESP. I always do manual translation. I will go word by word. I can start working right now!

$30 USD in 1 day
(7 Reviews)
4.5
Powby

English-Italian Hi, I'm a native Italian speaker and I live in Italy. Degree in English and French Language and Literature plus Master with Level C2. I've got more than 20 years of experience in providing high-value tr More

$30 USD in 1 day
(13 Reviews)
3.7
Archilleo

Hello! I'm native Greek speaker, fluent in English language. I would like to do this task for you. I can do the proofread and translate or whatever from Greek to English and from English to Greek. Please, come over cha More

$30 USD in 2 days
(8 Reviews)
2.8
JamesRaj0303

TAMIL NATIVE Hi sir/mam, I'm James, a native Tamil Translator. I can able to proofread those documents at very low cost within a day. Thank You!!!

$30 USD in 1 day
(7 Reviews)
2.8
hashemiavata

Hello I am native Persian speaker and also skilled Persian to English and  vice versa translator from Iran by 10 years experience. I have provided various translation and proofreading on this site for different clients More

$60 USD in 4 days
(13 Reviews)
3.3
IngmarieR

I am interested in the translation work you offer. Language combo – English to Swedish. I am a native Swedish speaker living in Sweden with experience translating and proofreading between English and Swedish. Have work More

$50 USD in 3 days
(24 Reviews)
5.1
theiqbalpk

Hello sir, I'm Iqbal. I'm native Urdu professional translator and I have gone through your job description. I can check already translated documents and then can modify them if there is any mistake. I will provide 100 More

$47 USD in 3 days
(23 Reviews)
4.0
(67 Reviews)
5.7
vneda

Hello, my name is Neda. I can check the translation of Croatian files. I have a master's degree in Pharmacy and I worked as a pharmacist for 5 years. In the last year I've been also translating from and to English, Cro More

$30 USD in 3 days
(1 Review)
1.6
ArturMargera

Hello, As a native polish speaker and as an experienced English-Polish language pair translator and proofreader, I'm fully ready to help You with Your project. Please note my reviews, because they're the best proof o More

$50 USD in 2 days
(24 Reviews)
4.5
Joydevnath02

Hello there, Good day. I am a native Bengali speaker from Bangladesh. I can help you proofread your document into Bengali. Please send me more details over chat. Thanks

$30 USD in 1 day
(3 Reviews)
2.4
Kalleklovn

I speak fluent Norwegian as I live in Norway. I’m a fast writer with good quality and grammar. I can deliver fast just let me know.

$56 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
(14 Reviews)
4.3
Realamanchaubey

Hello, I read your project and I'm eligible for this project as I'm a native Hindi speaker from India with an experience of 5 years in translation from English to Hindi and Vice Versa. I'll work at your comfortable pri More

$30 USD in 4 days
(31 Reviews)
3.4
idrus0212

Hi, I would like to do the job to check and modify the English to Indonesian translation for you. I have some experience regarding website translation from English into Indonesia. As for the price is not as much as th More

$30 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.7
berktezcan

Hi, I'M Berk. My mother tongues are Azerbaijani and Turkish. I am fluent in French and German too. I would like to participate in this project. For the least bid amount, i will correct the translation documents by hand More

$30 USD in 7 days
(1 Review)
1.0
Vikramt99

Hello! English to Telugu translation. I will translate those 4700 words from english to telugu and correct the mistakes if they are. I am native telugu speaker.I will not use mach More

$30 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.6
lhm0421

Hello, I am a native Korean who has experience in translation and interpretation. I would like to participate in this project. I will take care of this project well and finish on time. Thank you.

$50 USD in 1 day
(5 Reviews)
3.3
pfz61

Hi, I am a native speaking Hungarian living in Serbia with 20 years of experience in both English to Serbian and English to Hungarian translation. I can do both languages or one of them. I can translate up to ca. 2000 More

$30 USD in 1 day
(6 Reviews)
3.4
aqtoan

[Vietnamese] Hello. I'm Toan and I think I'm one of the best candidates for this job. Here why I think so: -I'm a translator with 5 years of experience. -I used to work as an editor at VnExpress, one of the largest e-n More

$30 USD in 7 days
(22 Reviews)
4.1
kusumapatel

Hi, I am a Writer & a translator. I write Both in Kannada & English. I have worked on many translation & transcription projects. My translations always hold the essence of the text intact. I am very prompt with my deli More

$45 USD in 7 days
(2 Reviews)
1.4
KevinV76

おはようございます I could help you with checking and editing of the Dutch translation. I have been translating English to Dutch for over three years now.

$50 USD in 3 days
(12 Reviews)
5.4

225 freelancers are bidding on average $136 for this job

workers9

Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation . We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are More

$30 USD in 1 day
(370 Reviews)
9.3
eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your website content around 4700 by native proofreaders. We More

$4000 USD in 15 days
(1714 Reviews)
9.3
(2411 Reviews)
9.5
(962 Reviews)
8.8
BTranslated

✅Hi there, "We are VERIFIED by Freelancer staff" Do you need 100% human Targets 49 languages Translation?? I am very interested in your project and you need translations perfectly. If so, then you should definitely c More

$30 USD in 1 day
(486 Reviews)
8.0
semantix19

Hello There, I provide better languages translation services with the most competitive price and on time delivery . I offer 100% accurate human translation only. You can trust my professional translators for their hig More

$30 USD in 1 day
(386 Reviews)
8.0
(223 Reviews)
7.7
(360 Reviews)
7.7
(225 Reviews)
7.4
GlobalSolutions2

Hi there, Thanks for reading our proposal. We can easily translate it. We do not use google translate or automated tools. It will not take a long time for us to Manually Check The Translation Document and Translate You More

$47 USD in 1 day
(145 Reviews)
7.3
kristagray15

Hi Sir/Madam We are a team of professional native translators from different countries: Japan, France, Germany, Spain, Italy, England, China and other countries. We have been working together for over 05 years and o More

$30 USD in 1 day
(140 Reviews)
7.1
(183 Reviews)
6.8
(28 Reviews)
6.5
DCL17

Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human Translation/Proofreading of English into multi language. We are one of the best leading Translation/Proofrea More

$3500 USD in 12 days
(81 Reviews)
6.2
LanguageWire24

Hi there! We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your 4,700 words translation project. Our NATIVE English to 49 language Tr More

$30 USD in 1 day
(157 Reviews)
6.5
DequanXu

Hello! I noticed that you have about 4,700 words in English that need proofreading from a native Chinese speaker. I can start right away. I am a great fit for this project because as a professional EN/CN translato More

$140 USD in 2 days
(29 Reviews)
5.7
(22 Reviews)
5.4
(51 Reviews)
5.5
itgurucali

Hello there! My name is Julia Smith from California, USA. I'm an expert in translating and proofreading for German and English with over 5 years of experience. I have read your job details with keen and interest, I see More

$70 USD in 1 day
(21 Reviews)
5.5
(57 Reviews)
5.5