I am managing a weather service and modifying the language files on my website now.
I'm looking for native translators to check and modify my translate documents.
There are already documents translated from English into each language, but I think there are mistakes.
- Check the translation document file that you can do it.
- If there are the wrong texts, modify them.
The languages I need:
Arabic / Azerbaijani / Belarusian / Bengali / Bulgarian / Catalan / Chinese (Simplified) / Chinese (Traditional) / Croatian / Czech / Danish / Dutch / Estonian / Finnish / France / Georgian / German / Greek / Hebrew / Hindi / Hungarian / Indonesian / Italian / Kannada / Korean / Latvian / Lithuanian / Malayam / Marathi / Norwegian / Persian / Polish / Portg / Punjabi / Romanian / Rusia / Serbian / Slovak / Slovenian / Spanish / Swedish / Tamil / Telugu / Thai / Turkish / Ukrainian / Urdu / Vietnamese / Welsh
- Native speaker is good.
- I do not accept machine translation.
- Please tell me the language you can check and modify.
- I will pay the money each language.
- There are about 4,700 words in English.
- Google Sheet
For example, the document file from English to German:
English | German
World | Welt
Discover | Entdecken
Sign up | Registrieren
Good morning from Spain! I am a native spanish translator with plenty of experience translating and proofreading from ENG to ESP. I always do manual translation. I will go word by word. I can start working right now!
Hello there, Good day. I am a native Bengali speaker from Bangladesh. I can help you proofread your document into Bengali. Please send me more details over chat. Thanks
Hello, I am a native Korean who has experience in translation and interpretation. I would like to participate in this project. I will take care of this project well and finish on time. Thank you.