Completed

Foreign Language Online Video Interpretation & Questionnaire

We're looking for some assistance with answering 6 simple questions to help our client get an understanding of how specific online video content is perceived. There are YouTube videos related to each language, and It's an exercise in knowing whether they're fit for purpose linguistically and how they're interpreted within your language.

There are 8 languages in total that we are looking for assistance with, and you will need to respond to the questionnaire in English, for example you would need to be fluent in both Italian & English (bi-lingual) to respond to the questionnaire and interpret the video.

Participants will be sent a Google form to complete their responses.

We are looking for one respondent for each language.

- Italian (2 x Videos, total of 23 Minutes, 49 Seconds)

- French (2 x Videos, total of 51 Minutes, 45 Seconds)

- Norwegian (2 x Videos, total of 51 Minutes, 52 Seconds)

- Dutch (2 x Videos, total of 73 Minutes, 7 Seconds)

- German (4 x Videos, total of 57 Minutes, 33 Seconds)

- Spanish (4 x Videos, total of 41 Minutes, 7 Seconds)

- Japanese (2 x Videos, total of 28 Minutes, 11 Seconds)

- Swedish (2 x Videos, total of 53 Minutes, 56 Seconds)

Responses to be completed Tuesday 29th of July

Skills: Translation, Market Research

See more: bbc languages, best online language courses, free language learning websites, free online language courses, duolingo, free language courses, free online language courses with certificates, best online language learning sites, research multiplayer online video games, online video chat platform, online video creation services, free dont need sign online video chat private, implement flv online video, can copy online video, convert online video, online video mixer, vanguard online video, online video screenshot, much per hour rate online video editor, foreign language consultants hyderabad cost

About the Employer:
( 2 reviews ) Melbourne, Australia

Project ID: #26673816

Awarded to:

labillesandrine2

I'm a native French translator and an English Teacher for adults here in france. I'm ready to watch the videos and answer the questions ! Relevant Skills and Experience - French Translator - English teacher

$56 AUD / hour
(1 Review)
1.8
cboccaccini

Hi, I'm Cristina, and I'm an italian native speaker, born and bred in Italy, with five years of experience in translation from English to Italian. I can provide an accurate, fluid and high quality job since you are loo More

$50 AUD / hour
(5 Reviews)
5.0
JavierSMoreno

Hello, I´m a Spanish native translator from Madrid-Spain. I deliver perfect English translation into international Spanish and accurate proofreading and subtitling to any kind of content as additional services. Expert More

$50 AUD / hour
(11 Reviews)
4.5
nikita4777

Hi i am german and dutch so i would like to apply for this project. I have 15 years experience in marketing translations. If you have any further questions, please contact me.

$50 AUD / hour
(1 Review)
1.7

25 freelancers are bidding on average $59/hour for this job

Alinasarmad

Hello, I'm interested in your project and I'll be happy to assist you in your project. I'm fluent both in English and German. I thoroughly read the document attached and I already watched one of the video (German) and More

$50 AUD / hour
(5 Reviews)
3.7
fabiennedeutsch

Hello, French native with experience in remote interpreting and in translation, I am a good match for your project. I am interested in hearing more about it. Best, Fabienne D.

$55 AUD / hour
(3 Reviews)
2.5
ChrisHunne

Hello and good day. Thank you for your inquiry. I can translate/write from English to German (I am a native German speaker from Berlin) or vice versa, or proofread/rewrite German to German / English to English . Ove More

$50 AUD / hour
(1 Review)
1.8
Maryagu101

Hi my name is Mariana, I'm bilingual, native Spanish speaker and will love to assist you with your project

$56 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
abhi100200

You can hire me for this work

$56 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
tasnimrahman03

Hi, I am doing my Bachelor's on english and German languages (morr specifically Literature, linguistics and translation), besides that in college I have studied Spanish for 5 years and I am currently living in Italy, t More

$67 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
Alessandra88

Hello, I've just watched the video content and i'm ready to help you with Italian language. My name is Alessandra , I'm a native bilingual Italian/Romanian speaker . I speak fluently English and I'm ready to offer yo More

$56 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
$56 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
sara03030303

Hello, I'm Sara and I'm an italian native speaker. I'm fluent in english so it won't be a problem for me to understend the videos. I'm always available and I can provide an accurate job. I'd really appreciate to work More

$50 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
valentinagambuti

Hi! I am really interested in this project. I can also accept a lower hourly rate, while guaranteeing a high quality work. I am a real native Italian speaker.

$50 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
EmileCoppes

I'm a native Dutch speaker with a proficiency degree in English, very punctual and have experience translating. This project sounds very interesting and I'm ready to start immediately. I would love to hear more from yo More

$50 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
maryceo

Hello, I would be really happy to help you with the videos in Italian and in French. I am an Italian native speaker, but I study in France and I am also graduated in Foreign Languages, so I have a C1 language level in More

$58 AUD / hour
(1 Review)
0.1
nadineKoeb64

Dear Team, I would be interested in supporting you on that project. I am a Native German Speaker. Born and raised in Germany. As you may know there is a difference in translation from a native speaker or any global tra More

$50 AUD / hour
(1 Review)
0.0
tomh346

Hello, i'm an native german and I'm very interessted in your offer. I have a clear and understandalbe voice and microphone if needed. I would really like to discuss about it with you personaly, so feel free to message More

$56 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
LunarS8

I am a native Spanish speaker, fluent in English, expert in grammar and syntax (both languages). It'll take three days with extensive feedback on the videos. Thank you for considering this bid Relevant Skills and Expe More

$78 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
$56 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
$56 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
chanti99

I would like to work on this project as I am a fluent German, Italian and English speaker with plenty of time in my hands these days. I am available to start immediately and would complete the task within 1 working day More

$50 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
Liliana123karina

hello i'm Liliana, i graduated from international business management and i'm a spanish speaker native, i can help you with the spanish video, i also speak fluent english, just took a look to the market analyst video More

$50 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
JorisMichl

Hi there. My name is Joris Michl and I am a native Dutch and German writer and speaker. I can help you with your Dutch and German videos.

$178 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0