Find Jobs
Hire Freelancers

Algerian Translator Needed for Website Content

€2-6 EUR / hour

Closed
Posted about 1 month ago

€2-6 EUR / hour

I am looking for an experienced Algerian translator to help me accurately translate my website content to improve user experience. Key Responsibilities: - Translate website content accurately from English to Algerian Arabic. - Ensure that the translated content is culturally appropriate and has a professional tone. - Maintain the original meaning and context of the content. Ideal Candidate: - Fluent in both English and Algerian Arabic. - Previous experience in translating website content. - Understanding of the linguistic nuances and cultural differences between English and Algerian Arabic. - Experience in writing for the web is a plus. - Committed to delivering high-quality work within the given timeline.
Project ID: 38019339

About the project

17 proposals
Active 29 days ago
Location: Algeria

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
17 freelancers are bidding on average €5 EUR/hour for this job
User Avatar
As a multilingual professional, I am confident that my language skills, and cultural understanding will make me an essential asset to your team. Fluency in both English and Algerian Arabic combined with an intimate grasp of the intricacies between these two languages enables me to accurately convey the original meaning and context of the content in a culturally appropriate manner. In addition, my previous experience in website content translation grants me keen insight into crafting texts that are not only accurate but also engaging for the intended audience, a skillset that is highly desired for this project. What sets apart my team and I is our relentless commitment to exceeding expectations. We put the client's vision front and center and ensure clear and transparent communication throughout the process. We take your feedback seriously, always keeping you in the loop about progress as we believe collaboration is key. Timely delivery without compromising quality is vital in any project, especially one as time-sensitive as website translation. With an eager eye for detail, we minimize errors, ensuring the performance and functionality of your digital solutions remains uncompromised. We look forward to using our skills, experience and passion for what we do, in helping you achieve your goal of enhancing user experience on your platform.
€4 EUR in 40 days
5.0 (10 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Salam sahbi rani hna neferzek lihlih ani ghir hdak fi skikda, khdemt fi bureau de traduction ou zid rani developer de web tsema n9dr nefrzk khouya
€5 EUR in 40 days
5.0 (1 review)
2.0
2.0
User Avatar
I can do the required job, and i assure you the delivery of high-quality work within the given timeline
€4 EUR in 40 days
4.8 (1 review)
0.9
0.9
User Avatar
Besides I am algerian and a native speaker, I have eighteen years experience in a multi international company , during which I was asked to do different tasks like translating from English , French and Arabic and vice versa. This is why I think I am suitable for this bid. My works were always based on quality and trust, these last were the guarantee of satisfaction of my bosses.
€12 EUR in 42 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello i am a native algerian i can translate i have expersiance ase assistant administrative i can do this job please contact me thankyou
€4 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a young and enthusiastic professional with extensive experience in the field of translating and writing, I believe I could be an ideal fit for your Algerian translation project. Fluent in both English and Algerian Arabic, I possess the unique ability to accurately transfer the meaning and context of content. Coming from Algeria myself, I carry a deep understanding of linguistic nuances integral to website translation. Furthermore, equipped with a technical background as a senior technician, I have honed my attention to detail and accuracy - essential skills in any translation project. Not only do I promise you precise, culturally appropriate translations, but also a professional tone that resonates with your target audience. At just 22 years old, I bring a fresh perspective to my work and demonstrate unwavering commitment to delivering high-quality output within given deadlines. In addition to my other roles, freelancing has become one of my core interests and aided me in developing an effective work ethic –- precisely what your project needs. Give me the opportunity to make your website content universally relatable while preserving its original meaning and your users will be treated to an inclusive experience like none other!
€3 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello sir Am an Algerian IT engineer. And I can translate Arabic - French - English. I have a Long experience in this field . I believe that my profile feets perfectly with the job. Please feel free to contact me If you have any question. Thank you
€4 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a quality and talented content writer. In addition, I am diligent, responsible and complete my work on time with perfection. Additionally, I have experience writing marketing content and articles. I am excellent with the Office Pack: word, Excel, PowerPoint..., Illustrator, Photoshop, Indesign, Caneva, Ms project, and other software and translation . I am an engineer and have more than 5 years of experience. I will provide you with quality work according to your instructions. Please give me the project so we can discuss it further. THANK YOU !
€4 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am thrilled at the chance to apply for the experienced Algerian translator position for your website. My proficiency in both English and Algerian Arabic equips me to provide translations that resonate with your audience and enhance their experience. I speak both English and Algerian Arabic fluently, ensuring clear communication and understanding between languages. my subtleties of language and culture allows me to produce translations that are not just accurate but also culturally relevant , my genuine passion for effective communication and believe in the power of language to connect people. This drives me to deliver translations that maintain the original meaning and tone . Looking forward for your reply.
€4 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello iI'm Aymen Boureghda from Algeria exactly Setif translator and transcriber i worked on different similar projects I'm also a mobile developer and web developer and I can help you go through this problem and provide fast work in small time
€4 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am writing this letter to express my enthusiasm for the position posted. The creativity and dedication of your organization have sparked my enthusiasm to apply for this job as soon as I saw the advertisement. I am confident that my exposure and knowledge will be an asset to your company. My past job has included legal translation to provide the best consumer experience to the clients. My experience has taught me that to achieve success; teamwork is the correct way to go. I am a dependent worker, I can achieve the targets by working independently too. I am an extrovert and love people, but I can work alone when the need arises. I am passionate about my work and getting it done is the most important for me. I am confident you will find me a perfect fit for our organization. Thank you for your consideration. Sincerely, Messaouda Khochni
€4 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Autant qu'une traductrice et une native algérienne je serai parfaite pour ce projet Je peux faire ce travail les yeux fermés sans perte de temps et avec un budget convenable
€4 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello I've already read your job description carefully and I insure that I am a great fit for this role based on my experience in documents translation and creating social media content by English language moreover, my proficiency in Arabic Algeria language I can do your project easily. Please feel free to contact me for more details about the job requirements. Regards Menaouer
€4 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I believe that I'm the best candidate for this project since, besides being algerian, I have gathered considerable experience while doing translations for a very known company (5CA), while working on one of their projects that included knowledge base content translation in between the three languages I speak, which are English, French ans Arabic. I also trust that my ability to quickly adapt to the job's environment, tools and schedule included, will help me put up an efficient performance for your website's translation project.
€4 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi am yacer professional of copywriting English or Arabic from Algérie انت تبحث عامل حر في مجال الكتابة انا هنا يمكنني مساعدتك
€4 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a fluent speaker of both English and Algerian Arabic, I have the right linguistic tools to accurately translate your website content while maintaining cultural sensitivity. My years of experience as a translator have honed my ability to not just translate words, but also ideas and emotions. This is particularly important, considering the context of a website where the goal is to communicate effectively and engage with the audience. My deep-rooted understanding of linguistic nuances and cultural differences between English and Algerian Arabic ensures that your content is not only translated accurately, but also culturally appropriate. The professional tone of your website's content will remain intact while resonating effectively with Algerian visitors. Additionally, my experience in writing for the web means that I understand the importance of brevity, clarity, and search engine optimization; skills that are indispensable for translating website content. Lastly, I offer a proven track record in delivering high-quality work within tight timelines. Being commitment-driven and detail-oriented, you can count on me to transform your website into a platform that genuinely speaks to your Algerian customers. Choosing me will ensure not only accurate translation but a meaningful bridge between your business and an Algerian audience.
€6 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an experienced Algerian writer/translator I will get you a high quality algerian arabic translation. I'm already working as an arabic writer and translator on private agency I've already 200k words written in various subjects. I hope i can collaborate with you in long term. I'm fully available for any information you might need Thanks Have a nice day
€5 EUR in 22 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of ALGERIA
Bechar Djedid, Algeria
0.0
0
Member since Dec 22, 2021

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.