In Progress

App Translation: English > Norwegian

We need 3,335 website phrases (called 'keys') translated from English into Norwegian.

The keys are mostly very short, simple phrases such as :

"Are you serious??"

"Keep watching"

"Don't worry, you can pause your subscription for a month or three."

"Maybe you just need a break"

"Pause subscription"

"You are on a special subscription rate of %{price} a year."

All translations are done through a tool on [url removed, login to view] which is very easy to use: you click on an untranslated English key, enter the translation in the box, and move to the next one. (Full instructions will be send to you if you accept.)

Deadline is August 21st (possibly extendable by a few days).

This is a one-off project to translate our apps into, but there are likely to be further occasional translations in the future.

site that is being translated is [url removed, login to view]

Skills: English (US), Norwegian, Translation

See more: english norwegian text translation, norwegian translation english, english norwegian online translation, english norwegian translation jobs, translation projects english norwegian, english norwegian translation forum, translation hello english norwegian, english norwegian site translation, english norwegian translation, translation english norwegian, english norwegian speaking translation

About the Employer:
( 0 reviews ) Australia

Project ID: #14864364

Awarded to:

Lamelle

I was invited to bid by Christina Harrrison. This is a project I am very sure I can finish relatively quickly and thourougly. I can do what I can to keep the translations within a similar character length to the engli More

$700 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0

33 freelancers are bidding on average $689 for this job

BRD11

****Please tell us total word count for translation so we can adjust our price**** Hello, We are TOP RANKED Translation providers on freelancer.com ... With more than 2000 projects completed, we ensure that you re More

$600 USD in 1 day
(1212 Reviews)
9.1
desource2012

Qualified Professional Translators with excellent communication and interpersonal skills. Seeking a position in a professional business environment. Relevant Skills and Experience Working professionally for over 10 ye More

$600 USD in 3 days
(1586 Reviews)
9.1
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Norwegian translator could help you with it. More

$600 USD in 10 days
(1006 Reviews)
8.6
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y More

$600 USD in 3 days
(103 Reviews)
8.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

$600 USD in 1 day
(238 Reviews)
7.7
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of preci More

$705 USD in 4 days
(343 Reviews)
8.0
TransPros

Our Norwegian Natives can professionally translate and proofread 3335 phrases from English to Norwegian. Proofreading will be done by another Native to ensure perfection. Relevant Skills and Experience We do have o More

$600 USD in 5 days
(229 Reviews)
7.5
traductoresfrar

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France & Spain. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) More

$823 USD in 15 days
(257 Reviews)
7.8
BTranslated

Dear Sir/Madam, I am a native Norwegian speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . I am working for a big international Translati More

$600 USD in 1 day
(243 Reviews)
7.3
Steenbergen

Bi-lingual English/Norwegian speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years More

$600 USD in 3 days
(119 Reviews)
6.7
$823 USD in 10 days
(138 Reviews)
6.6
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native English into Norwegian translator team.NO GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. Relevant Skills and Experience We ensure the quality, deadline and best pri More

$600 USD in 10 days
(164 Reviews)
6.7
benni25

REGISTERED EN15078 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY Relevant Skills and Experience Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profi More

$600 USD in 0 days
(391 Reviews)
7.1
baardtk

Recruiter Christina invited me for the project. Expert Norwegian translator - rated by Freelancer! Experience translating mobile applications, web apps & user interfaces! Relevant Skills and Experience Long experie More

$920 USD in 10 days
(33 Reviews)
6.0
$600 USD in 7 days
(39 Reviews)
6.0
GlobalSolutions2

Hi there, I’ve read your project brief. I'm interested in your project to translate your website phrases and app from English into Norwegian. I can deliver high quality translation service! Relevant Skills and Experie More

$600 USD in 4 days
(79 Reviews)
5.9
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Norwegian and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% co More

$600 USD in 10 days
(99 Reviews)
5.8
DCL17

Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH-NORWEGIAN translator with M.A in Translation and Interpretation. I offer 100% human translation. Relevant Skills and Experience I offer you an accurate erro More

$800 USD in 8 days
(27 Reviews)
4.5
TranslationLab

Our translation service Between English and Norwegian is tailored to your freelance project requirements. We ensure the quality of your translation. It is fast and easy translation service. Highly experienced in More

$800 USD in 3 days
(11 Reviews)
4.1
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Norwegian translator could help you with it. More

$600 USD in 2 days
(21 Reviews)
4.1