Closed

Arabic to English prosfissonal transalator have experience in transalat Islamic book

In this project the transalator must have experience in transalate Islamic books, topic , hadith ,...etc

Ipreferred Arabian, Indian, Muslim .

Incase of low quality transalatetranslation deal will be canceled .

ملخص البحث

الحمد لله ربِّ العالمين، والصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين، أما بعد:

فهذا ملخص للرسالة المقدمة لقسم السنة وعلومها بكلية الآداب قسم الدراسات الإسلامية بجامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن للحصول على درجة الماجستير بعنوان: ((زوائد رجال التاريخ الكبير للبخاري على تهذيب التهذيب لابن حجر من بداية باب الصاد ضمن (باب زياد) ترجمة زياد بن صبيح الحنفي إلى نهاية باب زهير ترجمة زهير بن حرب أبو خيثمة))

وقد اشتملت هذه الرسالة على: مقدمة وفصلين وخاتمة.

والمقدمة: فقد ذكرت فيها الأهمية العلمية للموضوع، وأسباب اختياري له، والدراسات السابقة، ومنهجي في البحث.

أما الفصلان، فالأول: يشمل -بإيجاز- على ترجمة للإمام البخاري، والتعريف بكتابه التاريخ ومنهجه فيه، وترجمة الإمام ابن حجر، والتعريف بكتابه التهذيب ومنهجه فيه، والتعريف بعلم الزوائد ونشأتها وأنواعها وأهم المصنفات فيها.

والفصل الثاني: فهو موضوع الرسالة وهو دراسة زوائد رجال ((التاريخ الكبير))على ((تهذيب التهذيب))لابن حجر، وقد جعلت النسخة المطبوعة بتحقيق المعلمي هي الأصل في الدراسة، واستعنت بمخطوطة أحمد الثالث، وآيا صوفيا، ودبلن لمطابقتها بالمطبوعة وتوضيح الاختلافات إن وجدت في الهامش.

فدرست اسم الرجل الزائد الذي في التاريخ، وشيوخه وتلاميذه، وحاله جرحاً وتعديلاً، ثم الرواة الذين في ترجمته، وتخريج الأخبار التي أوردها البخاري والحكم عليها، فخرجت نحو مائة خبر بين مرفوع وموقوف، ومتصل ومرسل.

ثم الخاتمة، وذكره فيها أهم النتائج والتوصيات، ومنها:

- أن كتاب التاريخ الكبير من أهم كتب الرجال وأعظمها من مئات السنين، وقد حفظ لنا كثيراً من الروايات والأسانيد النادرة التي قلَّ وجودها في كتب الحديث الأخرى،

- وأن البخاري لم يقتصر في كتابه على مشاهير وثقات الرجال، إنما جمع كل من له رواية للحديث وإن قلَّت.

أما الفهارس فقد شملت على: فهرس الآيات القرآنية، وفهرس الأحاديث والأخبار، وفهرس الرجال، وشيوخ البخاري، والمصطلحات العلمية، والمفردات الغريبة المفسرة، والأماكن والبلدان، والطوائف والأنساب، والموضوعات.

وصلى الله على محمد ، والله من وراء القصد وهو الهادي إلى سواء السبيل.

Skills: Arabic, English (UK), Research Writing, Translation

See more: arabic english translation books pdf, arabic passages translated into english, arabic to english translation books free download, english to arabic translation pdf, translation with reference to english and arabic a practical guide pdf, a to z of arabic-english-arabic translation pdf, english-arabic/arabic-english translation a practical guide pdf, translation with reference to english and arabic pdf, arabic english hello, arabic english translated political books, transltor arabic english, contracts samples arabic english, freelance online translation arabic english, translate book arabic english, arabic english book, translator arabic english book, arabic english book translators, translation islamic articles arabic english, arabic english translation book

About the Employer:
( 0 reviews ) Riyadh, Saudi Arabia

Project ID: #18972201

27 freelancers are bidding on average $69 for this job

desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. More

$30 USD in 1 day
(2032 Reviews)
9.3
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p More

$30 USD in 0 days
(714 Reviews)
7.9
TRANSLATEcorner

Hello There, I'm Malissa, an Arabic and English translator.I will translate your text from English to Arabic And vice versa also. I will also proofread your text and revise it, according to your requirements. Let More

$30 USD in 1 day
(206 Reviews)
6.9
natalia2010

السلام عليكم،عملت مسبقاً في ترجمه نظام لهيئه قطاع مكه وترجمت الكثير من الكتب و الابحاث خلال خبرتي في الترجمه التي تزيد عن ٩ اعوام، قمت بترجمت عدد من المواد لهيئه ثقافيه في السعوديه سابقاً ايضاً ولدي خبره في ترجمه النصو More

$35 USD in 5 days
(192 Reviews)
6.5
TabithaFriend

Hello/ Salam,, Finding the right translator is not always easy. Below are the main reasons why you can trust me with your translation project. - Arabic = native speaker - English = language of habitual use - 3 spec More

$30 USD in 1 day
(177 Reviews)
6.7
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all na More

$30 USD in 3 days
(104 Reviews)
6.1
Shamss2018

Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can guarantee you high quality professional English to Arabic translation with the accuracy. We don't translate only word by word, More

$30 USD in 1 day
(65 Reviews)
5.8
DaTranslationLtd

#Top quality translation guaranty Hello There, We have experienced more than 60+ languages translators & we have been in this industry for over six years. Our native Arabic to English translators will handle More

$30 USD in 1 day
(115 Reviews)
6.0
TranslationLab69

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from Arabic to English language. We ensure More

$30 USD in 1 day
(30 Reviews)
5.0
wissamSabry

I am an excellent professional translator and you can check my clients feedback on my profile . I am a native speaker for Arabic,and excellent English speaker. I possess native fluency in reading writing and speaking. More

$150 USD in 10 days
(30 Reviews)
4.9
MultilanguageLTD

Hello sir Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our customers and understand the importance of precise More

$30 USD in 1 day
(17 Reviews)
4.6
MenoMohamed

i`m Committed to deliver the highest quality which fits your budget without any additional changes . i have IELTS score of 8, 3 years of work experience at a local translation agency, and currently teach at Berlitz. i More

$30 USD in 3 days
(26 Reviews)
4.6
kristagray15

Hi there! Do you want manual language translation? We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high More

$30 USD in 1 day
(25 Reviews)
4.3
sterinos11

Dear Sir/Mam, #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human More

$30 USD in 1 day
(12 Reviews)
3.8
johnplayer271218

Dear Client, Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, financial and personal document translat More

$30 USD in 0 days
(12 Reviews)
3.1
ohanazmy

I m a native Arabic speaking with fluent English skills, chemist and biologist work as a scientific editor and translator of a good medical background, 25 years’ experience, I can help you in any Arabic translation inc More

$155 USD in 3 days
(3 Reviews)
3.0
Zestures

Dear Sir, I'm a Professional translator, I translated hundreds of documents from and to the following languages (English - Arabic - German - French - Italian - Spanish - Russian). I am willing to provide you with hig More

$30 USD in 1 day
(14 Reviews)
3.5
Bestwritersjeff

Hello there! My name is Francione and I am a native English and fluent Arabic speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your Islamic books, topic, hadith, etc documents or any texts from More

$30 USD in 0 days
(7 Reviews)
2.8
amirahabashy75

Hi,I can translate from Arabic to English,my study in Arts collage,Arabic department,please chat me................

$80 USD in 14 days
(7 Reviews)
2.9
alaasaid1012

I have done a similar job, this will be really helpful to finish the task as you need I am Muslim and Arabian I graduated from Islamic University Gaza, I studied 35 hours in religion topics hi there I am Alaa More

$222 USD in 3 days
(4 Reviews)
2.4