Completed

Bahasa daerah / Little-known local Indonesian languages

Hello,

(Kami juga bisa berbicara bahasa Indonesia.)

Please type in your bid what language you speak, and I will contact you if it is a rare language that qualifies. No need for a long cover letter. Only languages with fewer than 1 million speakers are needed.

Priorities: Papua, Maluku, Nusa Tenggara Timur, Sulawesi, Kalimantan

IMPORTANT: Bahasa Indonesia, Basa Jawa (Javanese), Sunda, Madura, Bali, and other major languages do NOT qualify.

Only looking for rare, not common, languages.

New freelancers are more than welcome; no experience required, but you will need to be a fluent speaker of a language that is not a large regional or national language.

I am a linguist (language scientist) trying to collect data for as many poorly documented languages as possible. Projects include typing word lists of your language, providing audio recordings, and so forth. Budget range is a placeholder. Large, long-term projects can be worth much more.

I work closely with translators and scientists around the world, and have successfully completed projects on many freelancers' languages in Asia and Africa.

Hoping to hear from you soon!

Skills: Translation, Indonesian, Data Entry, Malay, Anything Goes

See more: languages known, translate english indonesian hello, bahasa indonesian translator, indonesia official languages malay, indonesian language basics, how many languages are spoken in indonesia, bahasa indonesia language, indonesia language demographics, malay indonesian language, is english spoken in indonesia, indonesia language translate, page translation bahasa indonesian english, english bahasa indonesian software, bahasa indonesian english, bahasa indonesian translation, translation english bahasa indonesian, indonesian languages translation, local indonesian freelance pretty girl, manufacturer sales reps needed for little known products

About the Employer:
( 5 reviews ) Alhambra, United States

Project ID: #22127529

Awarded to:

FirzanahZaki

Hello there, I am capable to talk in Melanau this is from Sarawak, Malaysia. This is one of sentences that I talk. Tumau ih kau keman asik goreng dengah telui. Kau nuuan mejah bak kun kik gak. Ah kan keman, nuaa More

$20 AUD in 7 days
(1 Review)
0.5

18 freelancers are bidding on average $23 for this job

eltamarisa85

Hai.. Saya bisa berbahasa banjar. Bahasa ini berasal dari suku banjar di Kalimantan Selatan. Hopefully I can offer you my service and contribute to your success. Regards Nurul H

$30 AUD in 1 day
(305 Reviews)
7.0
diyahutami97

I am Indonesian. I can speak Javanese. I did my master degree in Computer Science at National Central University, Taiwan and Universitas Gadjah Mada, Indonesia. I can handle your project with quality work. Please kindl More

$30 AUD in 3 days
(1 Review)
2.3
spavi1468

Hello, very interested job I can do this project very quickly you will receive the perfect result thank you...….

$20 AUD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
salimmuhammad76

Im good and talented this project

$25 AUD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
viara8900

Saya sudah menggunakan dan mempelajari Bahasa Jawa selama 14 tahun. Saya suka menerjemahkan bahasa asing ke dalam bahasa Jawa. Saya menganggap itu adalah hal yang luar biasa Relevant Skills and Experience Saya sudah m More

$25 AUD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ariantinrm

Saya hidup di Jawa dan berkomunikasi menggunakan bahasa Jawa ngoko hingga krama inggil. Relevant Skills and Experience saya bisa berbahasa Inggris, Indonesia dan Jawa

$30 AUD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
sisq4

Hi, I am from Papua, we have more than 300 native language in here. I can speak Papua native language especially Biak language. Please contact me. Regrads..

$20 AUD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
SerriPW

I mastered bahasa Indonesia and Javanese (Bahasa Jawa). I never try this kind of job before, but I really interest to join. I have high curiosity to learn everything. Thank you. Relevant Skills and Experience I master More

$25 AUD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
alisradenkrimakk

Hello, My name Is Al Isra Denk Rimakka. I’m From Indonesia in Sulawesi Selatan. I can speak Indonesian language and Makassar language.

$20 AUD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
azzahrah020415

Good night ! my name is fatima azzahra now i am studying in China running d3 i happen to be proficient in english and chinese therefore i feel that this job is suitable for me saya orang Indonesia

$15 AUD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Scariff

Acehnese (Aceh, North Sumatra) More than 1 million speakers, but there is no official dictionary or grammar teachings.

$20 AUD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
SurayaAhmad98

Hi there! My name is Suraya Ahmad and I'm from Malaysia. Regarding the job that you're offered, I'm eager to be involved. For your information, I'm a native English and Malay speaker. Thus, i can speak both languages v More

$29 AUD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
princenkdee

"Sasak" is the native tribe of Lombok Island. Base sasak, which we're speaking now has become lack of dictionary since many words n phrases are replaced by new ones come from our national language. Relevant Skills and More

$30 AUD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
agnest91

Salam Nama sy Florencia. Bahasa yg sy kuasai adalah bahasa Indonesia & bahasa Inggris. Untuk chat sy bisa via WhatsApp +6281263937082. Trims Florencia Relevant Skills and Experience Keahlian sy - excel - data entry - More

$25 AUD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ELSAYOSINDA

Hi my name is Elsa , study at one of University in East Java. My daily language is Indonesia but I still speaking with Javanese to some people especially older people. I am study public health but also like to writing More

$15 AUD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
daniklestari430

hello, my name is Danik Lestari. I come from Indonesia. and I live on one of the islands in Indonesia, which is Java. I am Javanese, speak Javanese Krama, Ngoko Alus, Ngoko, and the national language Relevant Skills a More

$25 AUD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
majorXminor

Bahasa Banjar Uy, ulun handak begawi gasan pian. Tulung pian menerima ulun. Ulun nih bingung dah gasan mencari duit. Kawakah menulungi ulun.

$10 AUD in 3 days
(0 Reviews)
0.0