In Progress

Check Portuguese translation from English

I have about ten pages of English (the source, 3427 words) and the Portuguese translation. I need the Portuguese to be checked and edited. I want an overall opinion about the quality of the translation and any specific edits needed.

The document is chapter one of a science fiction novel. They are attached.

I prefer people who are certified in Portuguese for this project.

Hoping for the job to be done in 72 hours or less.

Skills: Editing, English (US), Portuguese (Brazil), Translation

See more: i need translation page of portuguese to english, portuguese translation english portuguese, brazilian portuguese translation english, wikipedia portuguese translation english, translation english russian pages day, google brazilian portuguese translation english, translation english portuguese engineering rate word, english portuguese translation database, portuguese translation english, translation english portuguese jobs, brazilian english portuguese translation software, looking translation english portuguese, best english portuguese translation, translation english portuguese freelancer, software english portuguese translation programmer needed 2008

About the Employer:
( 28 reviews ) Roseville, United States

Project ID: #15226989

Awarded to:

lorengs

Good evening. I am a native Portuguese speaker, fluent in English with over 6 years of experience translating, proofreading, editing and offering writing services in English and Portuguese. Relevant Skills and Experie More

$66 USD in 2 days
(1 Review)
2.8

10 freelancers are bidding on average $102 for this job

BTranslated

I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website. Bilingual in Portuguese and English .I have done similar work before. Relevant Skills and Experience I ens More

$90 USD in 2 days
(260 Reviews)
7.4
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Portuguese and vice versa speaker with training in translation and proofreading. Relevant Skills and Experien More

$100 USD in 2 days
(171 Reviews)
6.4
$100 USD in 1 day
(146 Reviews)
6.6
TransPerfect16

Award winning portuguese translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Best Regards Transperfect16 Relevant Skills and Experience Portuguese Proposed Milestones $10 More

$100 USD in 2 days
(108 Reviews)
6.2
GlobalSolutions2

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to hire someone for check the errors and edit the translated texts. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. Relevant Skills and More

$90 USD in 1 day
(82 Reviews)
5.9
$88 USD in 1 day
(50 Reviews)
5.4
GlobalMultiCo

Hi there- I’m interested in your project and I would like to translate your document from English to Portuguese language. I offer you professional service and fast delivery time. Relevant Skills and Experience We are More

$100 USD in 1 day
(15 Reviews)
4.3
$120 USD in 3 days
(10 Reviews)
4.1
kcarrilho

hello How are you doing? I´m a writer,jornalist and accountant.I´ve been working with translations for a long time. I guarantee a perfect proofreading of your book,with extreme accuracy. Habilidades e Exper More

$166 USD in 2 days
(2 Reviews)
1.6