Cancelled

Check Song Lyrics

I’ll try to explain max correct what I want for this project.

I have 15 song lyrics created for the metal band I produce. The original text writer made excellent work creating these lyrics but there are BIG problem… The writer was not native English speaker and in the texts there are grammatical errors. I do not want my boys to sing stupidities. That is unacceptable!

So…I am looking for person (native English speaker) only to correct the lyrics where there are errors. Maybe in some texts there are not errors…Maybe in the other there are more… Not write anything!! Just correct existing texts.

Sound easy but there is one thin moment here. The music is already made (unfortunately). So that the syllables have to stay unchanged.

Example:

Wrong: “My is name” ---- 3 syllables

Correct: “My name is” ---- 3 syllables

Did you catch it? When I provide you the texts I’ll mark the beginning and the end of each music phrase and the syllables. After your changes the syllables in this phrase have to be the same.

I have REALLY good budget for this project and I’ll send you 1,5 x (your bid) as bonus if you make your job qualitative. The perfect situation for me will be if the writer is heavy metal fan – with good knowledge of the specific in the text creation for this music style.

In additional - Some texts have a religious directivity. Please don’t bid if this offense you.

The way I’ll work is as follow:

I’ll hire 2 native English speakers. The first will correct the lyrics. The second one will recheck the work of the first. I’ll pay the money + bonus ONLY if the second person told me that all is correct. I’ll send brief example to all persons who are interested and the all texts after I choose one because the lyrics have to be confidential. This project is really important for me so please ONLY serious bids.

Please type your favorite color in the bid to be sure you're real person.

Thanks for time reading this. And repeat PLEASE ONLY NATIVE ENGLISH SPEAKERS!!

Skills: Translation

See more: song lyrics grammatical errors, sure hire, second song lyrics, real translation job, original brief, music writer job, music writer hire, max hire, mark job, looking song writer, want write song, hire text writer, hire religious writer, hire check, hire writer money, hire song writer, hire band, confidential work, boys hire, band hire, perfect way, looking lyrics, thin, song writer, song lyrics

About the Employer:
( 0 reviews ) Berlin, Bulgaria

Project ID: #202030

42 freelancers are bidding on average $456 for this job

teamspirit01

Hi. Please see PM. Favorite color Blue. Thanks!

$300 USD in 2 days
(54 Reviews)
6.2
courtneyalmonte

Look no further! You've found the perfect proofreader. Not only do I have over 15 years proofreading experience, but I also have had the honor to work on translating and proofing lyrics so I understand perfectly all More

$300 USD in 1 day
(2 Reviews)
5.3
brownjes

My favorite color is blue. I am a native speaker of American English with exceptional writing and editing skills. Please refer to my PM for details. Thank you.

$600 USD in 7 days
(11 Reviews)
5.2
aschleck

BLUE! Hello, I am a native US English speaker ready to start this job. I have a few years of editing experience (both ESL and native speakers) and I also studied literature and poetry which will certainly be beneficia More

$300 USD in 1 day
(8 Reviews)
4.8
davedjh

Hello. My favorite color is grey-blue, I am a native English speaker (USA) and a musician. I would love to help. Please see PM. Thanks!

$400 USD in 5 days
(13 Reviews)
4.3
AccurateAndFast

My favorite color is burgundy and I would love to help you with this project. Please see your PM for details.

$500 USD in 7 days
(8 Reviews)
4.0
SimStim

Hi there, I'm a former student of English literature, and my favourite colour is BLACK...with all the implications. ;) I'd be happy to do it for you, no need for a bonus, budget will be good enough. I need the 3 day More

$300 USD in 3 days
(4 Reviews)
3.1
maddy10

Hi there! my favorite color is green and I can tell you that I've done this type of work before. I used to be an English teacher and after several years became a translator I love what I do. Days and price depends on a More

$600 USD in 7 days
(1 Review)
1.6
jnmcksmom

Hello! My favorite color is "Red, red wine", which is also a favorite song of mine! I am awesome when it comes to English/Language/ Grammar! I have straight "A"s in both my college English classes to prove it! I would More

$600 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
greatergap

Hi. Blue or green, haven't decided yet :) . Check PM please. Rock on!

$500 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
jerraldine

Hi,My favourite colour? It's orange, I love bright colours - it makes me feel good! I am a native Canadian English speaker ready to start this job. I have a few years of experience in translating and proofreading in t More

$800 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
skeyal1

My favourite colour is turquoise.I think i can help since i usually help my school band with the lyrics.Anyway goodluck with your band:D

$400 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Bleda

Hey, I'm a huge heavy metal fan, a native English speaker, and a musician, so I'm perfectly qualified for the job! Send me some of the lyrics through PMB and I'll show you what I can do. Oh, and my favourite colour is More

$350 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
dnba21

Hi, my fav colour is blue. Appreciate if you could provide me with the sample text. Thanks.

$600 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
BDS74205

My favorite color is blue, I am a native English speaker, and I would be happy to do this!

$300 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
lorand24

Let's give a try:))! oh and my favorite colour is blue.

$400 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
BigYoz11

Got experience, got attitude, Metaller ready, bring the arockalypse!

$300 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
gustavoadt

I can manage this. Low price, good time. I have a great experience with english and I'm the best heavy metal fan you'll meet here. See you.

$500 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
ksraman45

I will be correcting two songs per day.I need min $100 per day.

$800 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
maddi22

My favourite bands are Metallica and Linkin Park. I'm a student of English Literature. I would love to work on this project! :)

$300 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0