Closed

Check translation of a list of 1000 words between Russian and English

I'm trying to help a family I know who had to flee their country so I'm building them an app to help them learn English a little better.

I have a list of 1000 English words that I have translated using Google Translate.

What I need is to have someone check the list and correct any major mistakes there might be.

Example of list:

a - a

ability - способность

able - в состоянии

about - около

above - выше

accept - принимать

according - согласно

account - учетная запись

across - через

act - акт

action - действие

activity - деятельность

actually - на самом деле

add - добавлять

address - адрес

administration - администрация

admit - признавать

adult - для взрослых

affect - аффект

after - после

again - снова

against - против

age - возраст

agency - агентство

agent - агент

ago - тому назад

agree - согласна

agreement - соглашение

ahead - впереди

air - воздух

Skills: English (UK), English (US), Russian, Translation

See more: 300 most common russian words in english, 300 most common russian words, russian vocabulary lists by topic, english verbs with russian translation, russian words in english translation, russian vocabulary list pdf, russian words translation, russian words in english pronunciation, list mandarin words translated english, common list arabic words uae english translation, list japanese words translate english, 1000 words free english urdu translation, 1000 words translater english spanish, spanish translation online 1000 words, translation mmo games translate russian english, 1000 words spanish english, 1000 words russian content written, 1000 words french english, translation documents technical words french english, 1000 words needs english

About the Employer:
( 2 reviews ) Løgstør, Denmark

Project ID: #18231370

85 freelancers are bidding on average $22 for this job

workers9

Hello there, Our native and experienced RUSSIAN translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can ass More

$30 USD in 1 day
(326 Reviews)
9.0
desource2012

Hello there, We have experienced Russian to English translators team with professional experience for more than 10 years in translation. A dedicated team of native and competent translators that I created is able to More

$30 USD in 1 day
(2083 Reviews)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr More

$30 USD in 1 day
(881 Reviews)
8.8
DreamersLTD

LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native RUSSIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and be More

$30 USD in 1 day
(789 Reviews)
8.7
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati More

$30 USD in 1 day
(850 Reviews)
8.1
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre More

$10 USD in 1 day
(990 Reviews)
7.9
Webcont247365

Hi!! I am a native Russian speaker and ready to start right away. I will need maximum 5 hours to check 1000 words for you. Please award the project and create milestone. Look forward hearing from you. Warm Regards, I

$30 USD in 1 day
(280 Reviews)
7.5
juliajulia2601

Dear employer, I'm a native speaker of Russian and professional philologist, ready to assist you in checking/editing the list of your words. I have large experience in proofreading/editing, therefore, I can guarantee More

$30 USD in 1 day
(198 Reviews)
7.2
TranslationLab

Our translation service Between English and Russian is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation More

$30 USD in 3 days
(62 Reviews)
6.9
TabithaFriend

Dear Employer## Welcome to my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I have read your project description and applied for your project named is Check translation of a list of 1000 words be More

$25 USD in 1 day
(196 Reviews)
6.7
Tensolnza

Hello, I am native Russian speaking translator with 20+ years of experience in translating to/from English. I will complete your project providing high quality manual translation within agreed timeframe. This way of More

$50 USD in 3 days
(29 Reviews)
6.3
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

$25 USD in 1 day
(69 Reviews)
6.2
rodolgieva

Hi! I'm a native Russian speaker and a professional English to Russian translator with diplomas in Linguistics (2003), Management (2007), and Municipal Administration (2010). I also have an IELTS certificate (2007) More

$10 USD in 0 days
(132 Reviews)
6.1
Shamss2018

Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final t More

$25 USD in 1 day
(95 Reviews)
6.2
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mis More

$25 USD in 1 day
(57 Reviews)
5.6
buhram

My native language is Russian and I have experience in translating texts. I have translated product descriptions, applications, sites and manuals.

$15 USD in 1 day
(48 Reviews)
5.5
Magatt

Hello, My name is Marat I'm from Russia. Native Russian [login to view URL] and fully aware of diversity and multicultural issues, give much attention to the translation quality but at the same time keep the project te More

$25 USD in 2 days
(11 Reviews)
4.8
cmayfield005C

Dear Buyer I've a team of native Translators. I know how to maintain a good quality of Translation. I will deliver high quality human translation. NO MACHINE OR TRANSLATION(Google translation).We can translate the work More

$30 USD in 1 day
(38 Reviews)
5.0
ankabotanka

Hello! I am a Russian translator and writer also experienced in proofreading. I have a similar experience as your assignment - I proofread an app (Russian for beginners). So you want the words to be checked for the ri More

$25 USD in 10 days
(12 Reviews)
5.1
EvgeniiK0shev

Hello! My name is Evgenii, I'm a native Russian speker and I have a 5 year work experience as a translator. You may kindly check out my portfolio to see the samples of my work in the field of general and legal translat More

$30 USD in 1 day
(6 Reviews)
4.9