For English speakers only!
I need a Chinese-English translator to translate some information describing the products from an online-store (smth similar to Amazon). The products are quite variable: tablets, toys, watch, phones and other devices.
I need someone who is detail-oriented because some descriptions contain parameters of the product, technologies that are used (e.g. in smartphones, tablets) and so on. The candidate should be familiar with the modern devies and how they work; you should know for example what is 14-nm process, PDAF, 6P lense, double camera, 360 degree fingerprint sensor, 2.5D glass and so forth. But if you don't know smth you should puzzle it out and write a proper description. There are a lot of rewiews of these and similar products in the Internet, so I suppose it's not a problem. Some brands have their own websites, some are presented on Amazon where they are described fully.
In short, I need a responsible and thorough translator.
I am willing to deal with an English native or someone bilingual! Because the final texts must sound absolutely natural in English. Thank you for your understanding.
Please contact me for any further information.