Closed

Chinese into English Freelance Translators

WebComics is hiring around 20 Chinese into English freelance translators to be included in our comic localization team. The translated works are targeting American readers. Our genres range from fantasy, action, superhero to drama, crime, fiction, etc. The assignments are distributed weekly, and we expect the translators to finish at least 10 chapters weekly (around 500-1,000 words per chapter). One comic can have dozens to hundreds of chapters, so we appreciate long-term cooperation.

The source materials will mainly be in Word documents. A Translation Quality Standard will be provided as a guideline. We pay monthly through Payoneer for the workload submitted in the previous calendar month. The rates can vary from $0.025 to $0.035 per source word, depending on the difficulty of the source texts.

The candidates must have at least 2 years of professional experience in translation, preferably in the entertainment industry, and familiar with Chinese and English slang. You will need to complete and pass a free small test before taking the actual work. For more information, feel free to contact me.

Skills: Translation, Simplified Chinese (China), English (US)

See more: freelance chinese english translators, list freelance english hindi translators nsw, translation chinese english childrens stories freelance, english arabic freelance translators required, freelance chinese english translation rates, english icelandic freelance translators, english japanese translators freelance, english russian freelance translators needed, freelance translators english bahasa, looking english turkish translators freelance, find freelance translators english german, freelance translators english arabic dubai, york freelance translators english chinese, translation freelance chinese english, freelance english french translators arts, jobs freelance english finnish translators, chinese english cadcam translators, chinese english voice translators, freelance translators needed to translate from english into chinese dutch italian russian spanish other, hiring freelance translators english italian romanian

About the Employer:
( 0 reviews ) Fremont, United States

Project ID: #31066824

41 freelancers are bidding on average $966 for this job

(2095 Reviews)
9.4
(987 Reviews)
8.8
(1191 Reviews)
8.4
(232 Reviews)
7.4
Steenbergen

Hi there, Native Chinese translators who can translate your assignments of 20 chapters manually and accurately in a quick period of [login to view URL] Chinese linguists are highly experienced in translation Background to ensur More

$750 USD in 1 day
(246 Reviews)
7.2
(43 Reviews)
6.7
(177 Reviews)
6.6
iTranslators2

Hi there! We will translate your long chapters from Chinese to English and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native English and Chinese translators with 5 years of experience. We have More

$750 USD in 3 days
(144 Reviews)
6.6
(129 Reviews)
5.9
JoshuaZM

Dear Client, Being a bilingual of English and Chinese, I am the right candidate to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and proofreader with more than 7 years experiences in More

$750 USD in 1 day
(42 Reviews)
5.5
shunikoay

Hello there, I am Shu Ni. According to the project you need a translator who can translate from Chinese to English. I am a native Chinese speaker but I am also fluent in English. What I can help you with: -I guarant More

$1250 USD in 7 days
(6 Reviews)
4.2
henryfhs

I'm a Singaporean who is bilingual, and have worked in China for 20 years. Translating Chinese into English and vice versa has been my routine to facilitate communications between native Chinese and overseas counterpar More

$1125 USD in 7 days
(2 Reviews)
4.2
realRayWong

Hello: I am real Chinese live in China, my mother tongue is Chinese, I have received professional Chinese and English education. I have completed many similar projects and helped many clients complete their projects. More

$1125 USD in 1 day
(7 Reviews)
3.5
bosye119

Hello, I'm Basant, a proffisional translator with 2 years of experience, I've passed HSK 5 exam in Chinese and I'm fluent in English, I'm looking for long-term cooperation, Dramas and fantasy is my passion so I'm sur More

$1000 USD in 7 days
(1 Review)
2.1
aanasarbi

Hi there, I would love to chat with you and give the test before proceeding to translate the material. I have translated works on Foxaholic and have been an avid reader of Chinese web novels for the last four years. Fe More

$750 USD in 1 day
(5 Reviews)
1.4
junlee8

Hi, this is June and I’m from Hong Kong, I have a creative art (digital imaging) Bachelor degree from Flinders University. I came from a trilingual family and I speak English, native Cantonese and mandarin, and I can More

$1000 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.1
(1 Review)
0.5
(0 Reviews)
0.0
shopshoppy

Expert in that, have done similar job earlier, so let's discuss over chat thanks in advance,can do in less amount, thanks

$750 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
zariagriff1

Hi , I will translate all pages necessary. I am a recently separated Airforce veteran of 4 years writer with 5 years of experience. I have worked on several similar projects compiling presentation slides and lecture no More

$1125 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0