Translate a software product from English to Mandarin Chinese.
The product is a console for Windows-based network product.
- Console has several dozen screens and menus, containing 1200 strings, many of them recurring
- The console generates 8 reports which will be translated as well. Reports are comprised mostly of table and diagrams, annotated by texts
- Localization software will be provided for entering translated strings
- High quality, experienced English\Mandarin translator. Experience in software translation and localization
- IT knowledge - basic understanding of general IT concepts that appear in the translated texts, such as Active Directory, power consumption, permissions etc
20 freelancers are bidding on average $1140 for this job
Hi, Being a software engineer by training, with many years' working experience as a software engineer in English speaking countries, I believe I'm the ideal candidate for this job. Look no further beyond!