Find Jobs
Hire Freelancers

Developing a Mutual Understanding - Dutch to Chinese

€18-36 EUR / hour

Closed
Posted over 6 years ago

€18-36 EUR / hour

We currently have an issue whereby as a Dutch company we have manufacturing in China, but through our use of English as a common language we are having issues within miss understandings and hence a failure to meet deadlines. We think that our cultural understanding also could be causing an issue. We therefore need a translator to work with our Dutch Buying Team and Chinese manufacturers to build better a better understanding of deadlines adherence and also issues faced by both teams. If we find the approach is successful then this may turn into a long term engagement
Project ID: 15685927

About the project

12 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average €26 EUR/hour for this job
User Avatar
Hello There, Hands on experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties. Best Regards
€28 EUR in 40 days
4.8 (2296 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
A Warm Welcome from Benni Translation Services Ltd. We are glad to offer you a high quality services which only our company provide.100% Human Translation. Relevant Skills and Experience: With our 100% human translation..the result is all 5 stars and over 500 customers which is happy and continue to work with us.Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading. Proposed Milestones: 30 - Price is not fixed yet https://www.freelancer.com/u/benni25.html
€30 EUR in 19 days
4.9 (1140 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Dear Sir or Madam, I am native Chinese speaker, strong Chinese and English language skills, strong Accounting & Financial background, and I have lived, worked in China over 30 years from Bookkeeper to CFO in China, worked almost four years in U.S as Accounting Manager., over four years in Canada in a Canadian accounting firm. all these experiences will ensure you a high quality service ,familiar with Chinese business law and economic law and how the Chinese companies operating approach, I can also provide translation English to Chinese or vice versa 专业翻译,请找我! Please feel free contact me to discuss details of your project Best Regards Sherry
€22 EUR in 40 days
5.0 (19 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello sir, Here is Dutch to Chinese Best translation you will receive. We ensure you best quality human translation and of course translated by Native speaker. thanks
€30 EUR in 40 days
4.6 (8 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Dear Sirs, I am confident to bid on this project for the following reasons: 1. I am Chinese native speaker, born in China, grown up in China, and worked in Chinese manufacturing company (sales manager regarding international projects) for years. Now living in Europe, still working on asian scouts projects. I know Chinese language and Chinese culture, especially in business level. 2. I have good command of business communication skills in English. I have master degree in applied linguistics. 3. I have experience as Chinese manufacturer in industrial sectors and accompanied projects with European customers successfully for years. 5. I have experience working on European purchaser's side and realize projects with Chinese manufacturers. 6. Rich experiences with project management to prevent potential problems. 7. I know Chinese producers' mentality and business concept. I know what is behind when they say "yes", "no problem". 8. I know that many salesperson in international business Dept. in Chinese company doesn't have good command of English language skills. 9. Bilateral communication to eliminate the misunderstanding between European companies and Chinese manufacturers due to language inefficiency and cultural gap is my interest and passion.
€22 EUR in 40 days
4.8 (2 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hello,I am Grace,living in Dongguan of China, a native Chinese, but I also can speak oral English fluently, I have international trading business work experience, so I am interested in this work, please let me know if you want me to help you, thanks a lot. Grace
€24 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I don't have translation certification (will do after immigrated to Aus.), but I do have plenty experiences. Born and grew up in Taiwan, been learning Classical Chinese since childhood. Been living overseas for over 5 years. Traditional culture mixes Western style, this is who I am. I've worked in the factory which had a lots of Chinese staffs, I was production line coordinator and so I believe I can be the best choice for you to communicate with team as the strongest bridge. Web I translated including Bicycle field, ESL field, Aviation field....etc. Besides translation, I do also write for blogs.
€33 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, though I can’t speak Dutch, I can speak English and Mandarin. In my opinion missing deadline is not only a language problem, but you need a professional person to push the manufacturers and sometimes the person must be in the factory to push them, not only by email or phone call. In the past years I’ve been working as sourcing manager for US and German companies. I met same problem and have always solved, sometimes suppliers must ship by air at their cost if it’s their problem. Wish you good luck in finding a suitable person. In case you can’t find a person who speaks Dutch and professional in the business, maybe you can consider me. Thanks & Best Regards Linda
€24 EUR in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NETHERLANDS
Netherlands
0.0
0
Member since Nov 20, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.