In Progress

English to Arabic translation

Experienced Arabic translator needed to translate 1337 words from English to Arabic. Only native Arabic speakers accepted. The translation is a list of dialogue boxes, menus, messages etc in a computer program used for marking student assessment. Perfect modern Arabic and grammar is required. The document and output is in a Microsoft Excel spreadsheet. We require the translation within 48 hours.

There are some html tags which should be left as is. Project would suit a translator with basic html skills - though it is very simple.

Happy bidding!

Skills: Translation

See more: translate 1337, skills translator, english basic skills, basic skills english, microsoft excel skills, translator program, translate arabic english words, translator english arabic, translate arabic english, translate list english, english arabic translation, basic english, arabic, arabic translator needed, arabic translate, arabic speakers, arabic project, arabic native

About the Employer:
( 5 reviews ) Bulimba, Australia

Project ID: #1280442

Awarded to:

regist

Very interested in your project. I am a native Arabic speaker professional translator. Please check PM for details!

$30 USD in 2 days
(16 Reviews)
4.8

21 freelancers are bidding on average $45 for this job

Webcont247365

Would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards, Irina

$100 USD in 10 days
(247 Reviews)
7.2
Crixus

I did many similar projects Check your PM for bid details

$30 USD in 2 days
(36 Reviews)
5.3
Drtranslation

Dear sir /Ms kindly check your pm

$50 USD in 2 days
(24 Reviews)
4.8
Rashrash

Hi, a professional Arabic translator, very interested in your project!

$50 USD in 2 days
(10 Reviews)
3.9
seaser

Dear Sir, iam a native arabic speaker , english is my second language which i can do fluently , also i possess a wide background of html and php coding . please check PM for extra details

$30 USD in 2 days
(6 Reviews)
4.1
Mistco

dear sir , please check your pm

$90 USD in 2 days
(1 Review)
2.8
Bashawy

I have done a lot of translations before for international customers in England , USA and other places... I also translated as a freelancer in many other websites, like liveperson. I translate in Perfect arabic as i st More

$45 USD in 2 days
(1 Review)
1.1
Ahmed1609

Hello, I am ready to translate the file accurately. Please check my private message.

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
herrlinux

Hi dear, I am native arabic speaker I am Arabic translator of xfce projet see you soon

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
oshaban

Hi. I can do the job for you. I'm Libyan. I have been to UK for Masters degree in Computer science.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
elitefym

Ready to start work

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
MinaAlfy

Developer & translator here, please check your pm

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Bahjat592

I am native arabic speaker and have bachelor degree in English Literature.it is with great interst i would like to apply for the project

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
SarahHenry

Hi, I'd like to help you out with this translation. Please check PM for more details. Cheers!

$60 USD in 2 days
(0 Reviews)
1.3
khalid45

Hi, I am an Arabic speaking IT engineer, living in the UK. I've a long time experience in software and websites localization, edit, proofreading, translation (Arabic, English and Russian), writing manuals, guides and More

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
TakiJuve

hi , i'm a native arabic speaker , i can do this job for you , quality is guaranteed . if you want a sample of my work tell me.

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
sarah4733

I'm ready to do it for you. see private message

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
MuhammadHisham

consider it done once you Accept my bid

$35 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0
aladin888

pm me if you want to translate it to french too. Note: you need to be more specific,like if you want to target the middle east community or the Maghreb's.

$30 USD in 2 days
(1 Review)
0.0
yamalik

Hi I am a native arabi speaker and I am trilingual translator, I can do this work easily. Please give me this chance to start here and you will be satisfied. Have a good day

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0