Find Jobs
Hire Freelancers

English to Batak Dairi translation

$8-15 USD / hour

Closed
Posted about 1 month ago

$8-15 USD / hour

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Batak Dairi. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Batak Dairi accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Batak Dairi is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must have excellent writing skills and close attention to detail. - Must adhere to the agreed-upon delivery timeline. Through this project, we aim to extend our reach, making our content accessible to the Batak Dairi speaking population. If you have the skills we need, we'd love to receive your bid.
Project ID: 37822810

About the project

12 proposals
Active 8 days ago
Location: North Sumatra, Indonesia

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average $13 USD/hour for this job
User Avatar
I’m bataknese and can be translate from all language to bataknese and bataknese to all language. You can used me By ASAP
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Imanuela and I would like to take this translation job and I would try my best to complete this offers, thankyou.
$12 USD in 96 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am Batak, I can translate English to Batak. if you are interested I will immediately work on the project you gave me.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, My name is Roy Iman Pakpahan. Pakpahan is my surname (last name in the Batak tribe) The Batak tribe is 1 of 360 Batak tribes in Indonesia. I am interested in your project, to translate English into Dairi Batak language, I also follow several communities and Facebook groups about Batak tribal customs. I also have a family who also has extensive knowledge about the Batak tribe and Batak tribe customs. I believe I meet the qualifications for your project. Thank you for considering my application. I am excited about the possibility of joining to your project and contributing to its success. Warm regards, Roy Iman Pakpahan
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, Some of my clients in this pair were wrong in addressing which Batak dialect they wanted. I once had a client who wanted the North Batak dialect, which turned out to be Toba Batak. Could you confirm the dialect you mean below: 1. Batak Toba (sometimes it is called North Batak) 2. Batak Karo 3. Batak Pakpak (Dairi) 4. Batak Simalungun 5. Batak Angkola 6. Batak Mandailing Thanks
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As an Indonesian native fluent in Batak Dairi, I am uniquely suited to provide an accurate and culturally sensitive translation for your project. I understand the importance of conveying not just the words, but also the tone and context, and I vow to undertake this task with utmost care and precision. My previous experience in translating website content has honed my skills further, building a strong foundation to perfectly tackle such projects Beyond translation, I possess strong writing skills and a meticulous attention to detail. This ensures that not only will the meaning of the content be preserved during translation but also that it will be completely free from grammatical errors or misinterpretations. Additionally, my familiarity with Microsoft Word makes me efficient at handling tasks like this one, allowing a swift yet thorough completion. Finally, but importantly, I value time management. Delivering projects on time is not just a responsibility but a priority for me. By choosing me to execute this project for you, you're securing the guarantee of accuracy with a timely delivery. Don't miss this opportunity to extend your reach; let's make your content accessible to Batak Dairi speakers together!
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Nabilla. I have some experience in translation and I am willing to accept your offer. Thank you.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Me and my wife have full command in English. And my wife native language is batak. So I can done your project so perfectly.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm interested in your project to translate English into Dairi Batak language. But before we go further, Bataknese has a few kind different language, such as Toba, Karo, Simalungun, etc. Could you please confirm that Batak Dairi that you mean is using PakPak Bataknese language, so we could translate it to precise language that you need. If PakPak Bataknese language that you need, i could completed project within a month. Thank you.
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Upon hearing your need for a Freelance Translator, I hastened to send across my job application for your review. Highlighting my work duties for you to understand my job qualifications: • Read the document to be translated carefully. • Active listener to comprehend the speaker's viewpoint. • Translate the project accurately. • Use the latest terminology invented in the language. My unwavering attention to accuracy and steadfast commitment to work prepare me well to surpass your expectations. I would look forward to discussing my job qualification with you in detail also I’m fluent with batak language because i’m a bataknese.
$13 USD in 72 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Ghea. I'm interested in your project to translate English into Batak Dairi language. I would like to take this translation job and try my best to complete this offers. Thank you.
$12 USD in 35 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, Sir. i would like to apply this job, bacause i've already had many experience translate english to any languages and by the way i have many friends from Sumatera espicially they lived in Batak Area which is Danau Toba and many more. Hopefully I can take this job. thank you so much
$12.06 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of
0.0
0
Payment method verified
Member since Oct 20, 2023

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.