Cancelled

English to Chinese Translation

I have a 129 minutes of video which has been scripted. I now need a translation done from English to Chinese.

The terms are focused on the Bio Medical/ Pharmaceutical sector. In total there are 12 video's averaging 10 minutes each. Each video is about 1,300 to 2,000 words long. The total length of all this would be around 20,000 words.

I am looking for someone with the skills to translate this efficiently and concisely. You should have knowledge of Bio Medical terms. Please list previous experience working with this.

I can supply both video's (on a streaming service called [url removed, login to view]) and the transcriptions.

This project will have a small test (translate 400 words of a certain video).

Additionally this project will be paid on 2 video basis (after validation by our staff). If the quality of a certain translation is not up to standard the project may be cancelled. Quality is key.

Please bid on a total price basis (not on a 2 video basis). I will be able to work out the per word cost from this.

Looking forward to working with you.

Skills: Translation

See more: english chinese translation skills, translation price, transcriptions work, english translation test, cost translation per word, cost translation, a translation, long medical words, translation cost per word, translation video, translation service , translation english chinese price, translation chinese english price, translate list english, transcriptions, skills test english, medical pharmaceutical, english chinese translation service, english chinese translate, chinese english translate, english words video, minutes english, english standard chinese, english chinese translation project, english words chinese

About the Employer:
( 8 reviews ) Shanghai, China

Project ID: #1285911

13 freelancers are bidding on average $508 for this job

Junyou

Hi,my friend,we can talk for more details,thanks!

$500 USD in 8 days
(40 Reviews)
5.1
sunbizsolution

Hello sir, we are a porfessional English/Chinese translators as a team. Please refer to the PM for more details. Thanks

$500 USD in 7 days
(1 Review)
4.1
globalink

Professional, see pm, thanks

$450 USD in 8 days
(2 Reviews)
3.9
cheerfulvickie

Hi, I am Chinese native and proficient in translation between English & Chinese. I would love to complete this project for you with 100% satisfaction.

$500 USD in 21 days
(8 Reviews)
3.1
lernetchia

Hi, I am interested in this project. Please see my PM. Thanks. Cheers, Lynette

$400 USD in 3 days
(1 Review)
2.2
lifelonglearnerX

I am a native speaker majoring in English with certification. I have the translative experience in medical arena and other scientific area. My working experience abroad may also have positice influence on a better tra More

$650 USD in 15 days
(1 Review)
1.0
wjbnu

I am a native Chinese speaker, i graduated from Tongji Medical University, i have medicial degree, and graduated degree in immunology and cell biology, i have research experience in biomedicine, i have translation expe More

$250 USD in 7 days
(1 Review)
1.0
zhangkangfu

Hi, I'm a native Chinese Speaker with professional translation skills. Please check PM for more details. thanks, Jason

$600 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
Tshuangma

Hi there, I am a native Chinese speaker and freelance Mandarin translator based in London. Based on my 2-year study in MA Translating and Interpreting in the UK and work experience in translating for National Geogra More

$750 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
Tangerinehu

Hi, I have the technical background and language skills required to deliver satisfactory results for your project. I am a native Chinese speaker and I have a doctorate in biosciences from a reputable US university. I h More

$500 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
LUSHANHUANG

Hi there, My background and accomplishments seem to be a good match for your needs. • Native Mandarin & Cantonese Speaker with fluent English both in spoken and written • MA in Chinese/English Translation & I More

$500 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
joy86

Please consider me though I am new here: Chinese native; Bachelor's and Master's degrees in English; 5 years’ experience, vedio dictation and translation included. I will try hard. Best regards!

$500 USD in 20 days
(0 Reviews)
0.0
summerhan

l will do it well

$500 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0