I have a 129 minutes of video which has been scripted. I now need a translation done from English to Chinese.
The terms are focused on the Bio Medical/ Pharmaceutical sector. In total there are 12 video's averaging 10 minutes each. Each video is about 1,300 to 2,000 words long. The total length of all this would be around 20,000 words.
I am looking for someone with the skills to translate this efficiently and concisely. You should have knowledge of Bio Medical terms. Please list previous experience working with this.
I can supply both video's (on a streaming service called [url removed, login to view]) and the transcriptions.
This project will have a small test (translate 400 words of a certain video).
Additionally this project will be paid on 2 video basis (after validation by our staff). If the quality of a certain translation is not up to standard the project may be cancelled. Quality is key.
Please bid on a total price basis (not on a 2 video basis). I will be able to work out the per word cost from this.
Looking forward to working with you.
13 freelancers are bidding on average $508 for this job
Hi, I am Chinese native and proficient in translation between English & Chinese. I would love to complete this project for you with 100% satisfaction.
Please consider me though I am new here: Chinese native; Bachelor's and Master's degrees in English; 5 years’ experience, vedio dictation and translation included. I will try hard. Best regards!