Hello,
I am a native Czech translator with years of experience in CZ-EN translations. I prefer getting paid based upon the word count basis rather than hourly. The price indeed depends upon the difficulty and amount of words.
Feel free to contact me anytime regarding further information about this project.
Regards,
Adam