In Progress

English to Dutch translation of the software descriptions

We have 1000 descriptions of software products like that:

"PrivacyKeyboard for Microsoft Windows 2000/XP/2003 server is the FIRST product of its kind in the world that can provide every computer with strong protection against ALL types of keylogging programs (keyloggers) and keylogging hardware devices (hardware keyloggers), both known and unknown, currently in use or presently being developed worldwide. The PrivacyKeyboard automatically deactivates all running keylogging programs on your PC and allows you to ensure a more secure method to record your customer-selected information (passwords, logins, PIN etc.). Due to the PrivacyKeyboard, keystroke recording devices will not be able to detect your sensitive information too. Unlike the typical "antivirus" approach, The PrivacyKeyboard does not rely on pattern-matching, so it may work on new or unknown types of keylogging programs. The PrivacyKeyboard bucks various types of keylogging programs possibly included in any commercial, shareware, freeware products, as well as in Trojan programs, viruses of very different operation principles. PrivacyKeyboard does not use any signature bases so it can protect even against unknown software or hardware keyloggers! Once installed PrivacyKeyboard will protect your privacy immediately and constantly."

We DON'T need it to be translated completely, we need a small text about 2-3 sentences in Dutch language in result, based on an English sources. Only the presentation of main part of the English source in Dutch.

Skills: Translation

See more: english dutch translation jobs, translation english dutch, work translation, work on translation, types of computer programs, text pattern matching, signature hardware, presentation about new product, presentation about a new product, new world software, freeware shareware computer programs, dutch-to-english, an approach to, microsoft translator english dutch, english dutch translate, dutch speaking work, english dutch terms translation windows, dutch software company translating, english dutch freelance, translation hope dutch, hope know translation english dutch, dutch translation microsoft, dutch translation mrs, english dutch speaking translator, restart english dutch translation

About the Employer:
( 119 reviews ) St.Petersburg, Russian Federation

Project ID: #377743

Awarded to:

sukrusani

It's always a pleasure to deliver quality work :)

$750 USD in 7 days
(2 Reviews)
3.8

23 freelancers are bidding on average $847 for this job

teamspirit01

Hi. Please see PM. Thanks!

$750 USD in 4 days
(54 Reviews)
6.2
Algar

Ready to start immediately. Best regards, Algar

$750 USD in 8 days
(10 Reviews)
3.9
Chris871

Hi, this job seems to suit me well. I've done work like this before, so this job should be easy. Check PM for more info please. Thank you

$800 USD in 10 days
(4 Reviews)
3.1
Kita1982

Dear Sir/Madam, Please read PM. Sincerely,

$750 USD in 4 days
(2 Reviews)
2.6
chuchu65

I can start working on this immediately, am native Dutch/Flemisch speaker, full mastery of the language, grammar, spelling, punctuation and vocabulary. Have experience with website translation.

$750 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
twolting

Dear Mr. / Mrs. I would like to bid on your project. I am a native Dutch who is working in the software localisation industry. With my strong knowledge about translation and localisation in the technology industry I ca More

$1250 USD in 21 days
(0 Reviews)
0.0
boyjosh

i can do your job and a job well done

$980 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
mmhayat

Here is a sample. If you are satisfied then you must choose us. "PrivacyKeyboard voor de server van het Microsoft Windows 2000/XP/2003 is het EERSTE product van zijn soort in de wereld die elke computer van sterke b More

$850 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
rick84

just need a chance to prove myself.

$750 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
alamswijaya

hi, i'am quite fit with this job. windows is kind of my [url removed, login to view] dutch should be no problem. please check PM.

$750 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
ztranslator

Dear Sir, Serious Bidder. Please check PMB. Regards, ZTranslators

$850 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
afaes

I am a native Belgian (Dutch speaking), and I hold a Bachelor's Degree in Dutch and English from the University of Ghent, which I can present to you if needed. Quality is my main concern. As to the topic of the tra More

$1200 USD in 14 days
(0 Reviews)
0.0
GerardJanssen

I'm looking forward to do this job. best regards, Gerard

$800 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Aqui

Hi plz see pm.

$750 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
arupcsedu

This is [url removed, login to view] are very interested in your project. We have done a lot of work in different website and companies which includes the Copywriting, Data Entry,Link Building,Proofreading,Training, accounting. We hav More

$750 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
rudaruelise

Hello, I am a native Dutch - speaking translator. I like to deliver high-quality translations in the time period mentioned above (based on approx. 1000 product descriptions). I hope you will take my bid in consideratio More

$750 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
Tapanpatel

hello! see PM.

$750 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
motivatedworker

Please check you PM. I'm ready to start immediately.

$1350 USD in 14 days
(0 Reviews)
0.0
chiquita22

Hello! I'm a native Dutch-speaking Translator and Interpreter and I think this project won't be any problem for me. I'm experienced in English to Dutch translations and proofreadings. My bid is USD 900. I hope y More

$900 USD in 12 days
(0 Reviews)
0.0
WOV

Please see the PMB voor my cv. From that you'll learn that I am a long term IT-professionaL, with native command of English, Dutch and German. I therefore feel thoroughly qualified to do this job. My price would More

$750 USD in 2 days
(0 Reviews)
4.4