Closed

English to French Website Translation

This project a a translation of a website from English to French.

We are looking for someone to rewrite the site in French rather than do a literal word for word translation, therefore native speakers are preferred. This is for all copy and any images with English text to also be translated.

We would like the translator to work directly on provided html files to keep the correct formatting in check. Please state within your bid that you understand this and are able to work directly on html files. It would also be a bonus if you can edit image PSDs so please state if you can do this too.

The following webpages will need translating:

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

Deadline is 2 weeks from project being awarded to winning bidder.

We are looking for a high quality translation for a good value fee.

We own 7 product sites similar to this so if the project goes well we will be looking to get other sites translated into French and we will also be looking to get translations in other languages.

Therefore we hope that this project will lead to a long-term relationship with more projects coming your way!

If you would like to bid with a cost per word pricing this is fine but please state the overall total of your bid to avoid any misunderstandings about final cost.

Skills: Translation

See more: work translating, work translation, work french translation, website pricing, value website, translation sites, translation text english french, translation fee, translation cost french english, translating work, text translation english french, site text translation, quality translated english, looking good translator, french translating website, formatting website, cost translation per word, cost translation, a translation, with french, native translation, good work french, french word english, french english text translation

About the Employer:
( 1 review ) Nottingham, United Kingdom

Project ID: #233275

3 freelancers are bidding on average $500 for this job

teamspirit01

Hi. Please see PM. Thanks!

$600 USD in 4 days
(54 Reviews)
6.2
Finexpert

I saw the sites and can do 1 site each week.SO MY BID IS FOR 2 SITES. Finexpert Professor, French

$250 USD in 14 days
(8 Reviews)
3.1
raver

Please read PMB. Thank you.

$600 USD in 12 days
(0 Reviews)
0.0
Apollinaire

Hello. Please count me in and check your PM for further details

$300 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0