We are an exclusive institute catering to the rising needs of continuous development and learning. We offer tailor made courses in business management. Currently we provide our services in The Nederlands and Germany.
As our team is international, the course materials are written in English, but they need to be translated to the local languages of our clients. Therefore, we need a new colleague with a passion for excellence and an eye for detail who can help us bring knowledge to our clients in their native language.
Each course consists of:
• 15-17 questions with answers (see attached example). Each question also has a diagram that needs translation on an online platform ([login to view URL])
• a survey (one page)
• 2 short movie texts (400 words-1 page).
We need an accurate German translation and, also, if you are fluent in Dutch, there is a possibility to extend our collaboration.
Please note that the translation work will also be done in an online platform ([login to view URL]) for which you will receive introductory training. Translation in a text document (MS Word/open office) is not allowed. Translation can be done by automated software but will be necessarily checked by you.
Since our content is sensitive and carries commercial value, our new colleague must be willing to sign an agreement with us and disclose real name and details.
We aim for a long term collaboration, as there is plenty of work to be done.
To apply to this position, please translate in German the attached example question and diagram. For the diagram use textboxes or insert figure+ add text. Send your final result as an attachment.
Please state your price for the translation an entire course, considering that some questions could vary in length from the stated model (+/- 25%). The whole material to be translated never exceeds 5000 words.
If you want to apply to the Dutch position, please translate the same test to Dutch.
Looking forward to welcome you to our team.