Closed

English to German (and Dutch) translation- Business management items

We are an exclusive institute catering to the rising needs of continuous development and learning. We offer tailor made courses in business management. Currently we provide our services in The Nederlands and Germany.

As our team is international, the course materials are written in English, but they need to be translated to the local languages of our clients. Therefore, we need a new colleague with a passion for excellence and an eye for detail who can help us bring knowledge to our clients in their native language.

Job description

Each course consists of:

• 15-17 questions with answers (see attached example). Each question also has a diagram that needs translation on an online platform ([login to view URL])

• a survey (one page)

• 2 short movie texts (400 words-1 page).

We need an accurate German translation and, also, if you are fluent in Dutch, there is a possibility to extend our collaboration.

Please note that the translation work will also be done in an online platform ([login to view URL]) for which you will receive introductory training. Translation in a text document (MS Word/open office) is not allowed. Translation can be done by automated software but will be necessarily checked by you.

Since our content is sensitive and carries commercial value, our new colleague must be willing to sign an agreement with us and disclose real name and details.

We aim for a long term collaboration, as there is plenty of work to be done.

To apply to this position, please translate in German the attached example question and diagram. For the diagram use textboxes or insert figure+ add text. Send your final result as an attachment.

Please state your price for the translation an entire course, considering that some questions could vary in length from the stated model (+/- 25%). The whole material to be translated never exceeds 5000 words.

If you want to apply to the Dutch position, please translate the same test to Dutch.

Looking forward to welcome you to our team.

Skills: Dutch, English (UK), German, Proofreading, Translation

See more: work in translation online, will german translation, who need translation services, translation to dutch price, translation services english german, translation management software, translation job german, translate text from english to german, translate job to german, translate german and english, translate english to german online, translate english to dutch online, text translation english to german, software translation job, real translation job, real translation, online translation work, online translation services price, online translation job english to dutch, online translation dutch

About the Employer:
( 1 review ) Iasi, Romania

Project ID: #8784951

16 freelancers are bidding on average $74 for this job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor More

$30 USD in 1 day
(1570 Reviews)
9.5
desource2012

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation More

$150 USD in 3 days
(2050 Reviews)
9.3
workers9

Hello there, Our native and experienced GERMAN and DUTCH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We More

$30 USD in 3 days
(323 Reviews)
8.8
DreamersLTD

Hello Sir, Native GERMAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and h More

$30 USD in 3 days
(787 Reviews)
8.7
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$130 USD in 3 days
(115 Reviews)
8.3
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks, This is why we give you 100% quality assurance and ensure to give the work on [login to view URL] mor More

$30 USD in 3 days
(281 Reviews)
7.8
Universal99

Dear Sir, We are a professional specialist native English to German translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual More

$30 USD in 3 days
(174 Reviews)
6.8
prithvionearth

Hello I'm writing to you from [login to view URL] to express interest in the long term business relationship with you. We have translated many websites which include [login to view URL], [login to view URL], Solaris Capi More

$30 USD in 3 days
(102 Reviews)
7.1
kkroz

Dear Hiring Manager, I am writing this cover letter to apply for the position of German and Dutch native translators. I am Diego Sibilia, the project manager of [login to view URL], we are at your service providing the skills More

$155 USD in 3 days
(109 Reviews)
6.4
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native German and Dutch Translator for your task. Please have a look at our review More

$30 USD in 4 days
(114 Reviews)
6.0
Amit222

We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further inf More

$30 USD in 2 days
(61 Reviews)
5.6
ataamb

A proposal has not yet been provided

$147 USD in 3 days
(24 Reviews)
5.7
novatus

Hi, Our names are Maxi and Jaap. We are experts in Dutch, German and English translations. Maxi is a native German speaker with outstanding English skills, Jaap is a native Dutch speaker, speaks and writes fluently More

$30 USD in 3 days
(33 Reviews)
4.8
JillVel

Hello, I am a native Dutch speaker who has lived in the United States for almost 3 years. I speak English and Dutch fluently and I really like both languages. I am currently studying to become an English teacher (and m More

$60 USD in 2 days
(7 Reviews)
4.1
ronald7

I hereby apply for the English to Dutch translation position. I would charge USD 0.12 per source word. I am native Dutch (NL), former accountant. I have 5+ years experience with translating business documents, inclu More

$120 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
abdouslimani

I have best team , we are 6 friends can translate from or to 7 languages so i could help you and translate for you very well , don't be worry about abything we can translate from / to : English , french , spanish , More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0