In Progress

English to German translation of email & article

Translate an email letter ([url removed, login to view] pages (1800 characters w/spaces = one page)) and a 3.39-page educational article (on foreign language learning) from English to German.

Then, if the translation quality is high enough, translate additional educational articles on language learning, for use on the Internet. These articles will discuss creative, alternative methods of language learning, but the texts will not be complex.

All the author's original English texts are easily understood by high intermediate students of English, so they won't be difficult to translate.

The budget for this project is very small, as the writer is a self-employed teacher. Please bear that in mind while bidding.

***AUSTRIAN GERMAN is HIGHLY PREFERRED*** as this writing is for the Austrian community. Native speakers of Austrian German will be given preference.

Please email any questions or requests for clarification.

Skills: Translation

See more: translate email english german, translate english german email, writing spaces, writing english internet, translation requests, translation budget, small writing internet, requests translation texts, letter teacher, learning english language, foreign writing translation, english letter writing, english email writing, email writing english, difficult questions, article foreign author, article author, 1800 characters, please german translation, german speakers, letter translation, article letter, writing german, writing email, translation writing

About the Employer:
( 2 reviews ) North Plains, United States

Project ID: #1242986

Awarded to:

traducci

Native German speaker (Austrian), fast, accurate, reliable, details see PM.

$30 USD in 1 day
(33 Reviews)
5.6

9 freelancers are bidding on average $33 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$30 USD in 2 days
(249 Reviews)
7.3
ecchineko

Hi, Native German translator with prior experience in EngGer translations available. The bid here includes 100% human translation and proofreading by a professional. Ready to start ASAP.

$30 USD in 2 days
(4 Reviews)
4.0
Expertlang

Native Austrian German speaker at your service

$35 USD in 3 days
(8 Reviews)
3.7
Polyglots

Please refer to PM

$30 USD in 1 day
(8 Reviews)
3.5
dasmoeh

Hi, i'm native german speaker and can do the translation for you.

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.5
traducert

Certified translater (Germany) German mothertongue speaker Fast & reliable

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
technocasp

Hi i am keen on in this work

$50 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
Nephthys717

Ready to work on this project and to provide you a high quality service through a native German.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
1.0