Closed

English to German Translation: Native Translators Needed (1 or 2)

I need one or two native German translators for an ongoing project. The translators are requested to do the sample work attached and wait for me to contact them to share their sample. No machine translation is allowed except for short sentences or where the translation by the machine is perfect

Please use the glossary while translating.

The red font letters in the XLS sheet are pronunciation notes, maintain them in the target file too.

If you are selected, there is a lot of work to do. The rate I can pay is 0.020 USDs per word. Please bid for 4500 words as a beginning.

The sample document is attached together with the glossary.

Skills: Translation, Proofreading, German

See more: english spanish translation native, english german translation pune, english german translation best time day, english german translation sample text, german english english german translation jobs, english german translation numbers, hoping strong english german translation, auto english german translation, english german translation service taiwan, english german translation 004 usdword, english german translation needed, english serbian native translators needed

About the Employer:
( 64 reviews ) Istanbul, Turkey

Project ID: #21288758

29 freelancers are bidding on average $72 for this job

desource2012

Hello There, Our goal is to provide unmatched satisfaction by going the extra mile. No matter your industry or business needs, our professional translation services offer innovative technology to deliver fast, accurat More

$100 USD in 3 days
(2123 Reviews)
9.3
eTranslators

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your content into German from English. English to German translation is one of our top skills. My team has 5 years experience More

$90 USD in 2 days
(982 Reviews)
8.9
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. More

$100 USD in 2 days
(961 Reviews)
8.2
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate English to German Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right partn More

$30 USD in 1 day
(383 Reviews)
7.6
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - German/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a pre More

$90 USD in 2 days
(426 Reviews)
7.6
Steenbergen

We will translate from English to German and vice versa. You want a fast, flawless and professional translation? Look no [login to view URL] have spent years translating SEO content, blog articles and a wide variety of other t More

$70 USD in 1 day
(241 Reviews)
7.2
semantix19

Hello There, I am a native German speaker with native English knowledge and I provide better languages translation services between English to German or vice-versa with the most competitive price and on time delivery. More

$100 USD in 2 days
(68 Reviews)
6.5
sparklepear399

"""Hello, English/German bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I alway More

$80 USD in 2 days
(108 Reviews)
6.2
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, More

$90 USD in 3 days
(72 Reviews)
5.8
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo More

$30 USD in 1 day
(96 Reviews)
5.8
kristagray15

Hello There, As your post related, I am a German native speaker. Now I live in America. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I have read the project details carefully and I am very much More

$90 USD in 2 days
(71 Reviews)
5.9
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. More

$80 USD in 2 days
(53 Reviews)
5.9
alejofiasche

Hello there; I was born in Germany and came over to Argentina right after graduating from the Heidelberg University in Germany in 2011. I graduated with Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, and I immediat More

$90 USD in 2 days
(56 Reviews)
4.8
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60+ languages, with More

$30 USD in 1 day
(28 Reviews)
4.9
editamesic1

Hello! My name is Edita. I am a native German speaker, working as a translator for over 8 years now. I have a lot of experience translating and proofreading various types of documents and texts. As an active preferred More

$30 USD in 7 days
(20 Reviews)
4.8
LocalLanguage

Hello there! My name isKeli Andrea Robertson, I am a native German and English speaker with over ten years of experience in delivering translation services. I hold an associate degree in banking/finance from the Ger More

$30 USD in 1 day
(11 Reviews)
4.2
wordstransfer

Hi there ! I am Native English and bilingual German Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied More

$30 USD in 1 day
(26 Reviews)
4.4
santa19

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for an English to German translator, I have more than 7 years’ experience in translation sector. I h More

$100 USD in 3 days
(26 Reviews)
4.1
denasmith1233

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager based in Canada working in the Translation company with native translators. We can translate your target languages by 100% native translators. Our translators are More

$120 USD in 2 days
(14 Reviews)
4.0
DirkKlinkenberg

Greetings! My name is Dirk, I am a native bilingual German and English speaker with over 15 years of experience in delivering translation services. I hold an associate degree in banking/finance from the German Chambe More

$90 USD in 3 days
(9 Reviews)
3.4