Closed

English to Latin American Spanish Translation

Looking for an experienced English to Latin American Spanish translator to translate the labels, help text and other user interface text for a software system. The translator must be familiar with HTML, since some of the strings are snippets of HTML code. You will need to be able to distinguish the text from the HTML code.

You will have access to a technical resource for all questions about the context of the strings. This is a short one-time project. There are ~4500 strings containing ~28,000 English words.

Skills: English (UK), English (US), Spanish, Spanish (Spain), Translation

See more: latin american spanish dictionary, latin american spanish translator app, latin american spanish phrases, latin spanish to english google translate, english to latin spanish, latin america in spanish, english to spanish translation, google translate english to latin american spanish, latin american spanish translation app, english latin america spanish translation, english latin american spanish translation accurate, latin american spanish translation free, free latin american spanish translation, english latin amercain spanish free translation, virtual assistant translate english latin american spanish

About the Employer:
( 0 reviews ) Bayamon, Puerto Rico

Project ID: #17348900

31 freelancers are bidding on average $17/hour for this job

desource2012

Hello There, Desource has established itself as one of the fastest growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. Please knock us so that we can discuss more More

$20 USD / hour
(1883 Reviews)
9.2
benni25

Hello We are interested in your and would like to know more Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre More

$15 USD / hour
(600 Reviews)
7.7
zhkhan89

Dear Employer, Experienced multilingual translation company, proven by our many hundreds positive reviews and winner of Elite-level preferred freelancer’s badge. We have experienced, professional and reliable nativ More

$22 USD / hour
(74 Reviews)
6.7
TranslationLab

Our translation service Between English and Spanish is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation More

$22 USD / hour
(38 Reviews)
6.7
isaacmolina123

Hi: My name is Isaac Molina and I can perfectly help you in this project.. I have 5 years of experince in translation,... almost 3 in freelancer page... Can translate in the strings of HTML....... Have a nice More

$22 USD / hour
(145 Reviews)
6.3
GlobalSolutions2

Hello, We are a group of well experienced, native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Latin American Spanish translator More

$15 USD / hour
(106 Reviews)
6.1
TRANSLATEcorner

Hello, I will translate your text with the same attention to detail that we pay all other texts. Your text will be translated by a professional translator whose mother tongue is the target language. I am a native Spa More

$16 USD / hour
(79 Reviews)
5.5
Eversole

Our translation benefit between English and Spanish is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we o More

$15 USD / hour
(19 Reviews)
5.1
RAKIBRANA69

Hello sir, We are professional specialist native English to Latin American Spanish translator team with 5 years of experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for More

$22 USD / hour
(23 Reviews)
5.0
Shamss2018

Hello there, I have a Native Latin American Spanish translator for this [login to view URL] intuitive project management system simplifies complex translation processes for you, so you can focus on your business goals. Thanks & R More

$15 USD / hour
(13 Reviews)
4.4
varsatiletrans

NATIVE and human Latin American Spanish translation service. 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time.

$15 USD / hour
(21 Reviews)
4.1
jhernandezucv

Hello, I'm native in Spanish with strong experience translating different types of documents and contents, including apps and websites (including freelancer.com) I can do all this job for only 370$. Contact me over cha More

$15 USD / hour
(4 Reviews)
3.3
ulisesbernalv

Hi there, Native Spanish here... My name is Ulises Bernal and I’m a Bilingual Writer/Interpreter. More than 2 years of experience translating documents, articles and audio recordings. I have read your Offer and I More

$15 USD / hour
(9 Reviews)
3.0
DrGandel

Dear Client; I am an experienced English-Spanish translator with 6 + years in practice. I have translated more than 9000 pieces of articles in all fields. I can guarantee you a great project fine-tuned to suit your au More

$15 USD / hour
(2 Reviews)
2.6
fperezdiaz

Hello! I'd like to be considered for your translation position. I am in my last year of a Sworn Translation career with a long background translating online content for several websites, including blog posts, social More

$15 USD / hour
(1 Review)
1.4
thebeatlesbig

Actually I relatinated with the HTML code and I could distinguish the text to translate of HTML. Even I was working translating academic texts and some other thing for web sites

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
allegue987

I'm perfect for this job! I'm mexican and poor, but clever and cheap ;D Soy mexicana, hablo inglés perfectamente y me gustaría mucho traducir su artículo; tengo experiencia en HTML y además vivo en México... Le asegur More

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
WinsJr

Hi, I´ll be glad to work with you, I familiar with HTML code, sice i only going to work with strings it would be easy. I am also translate manuals, and i have been working as a translator for about 5 years.

$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0