Closed

09-23-2021 English (Legal) Translator / Proofreader

We would like to translate/proofread two powers of attorney from Spanish into English. We have already machine translated the Spanish into English to save us time and money in carrying out this translation task. There are around 10,000 words total. All applicants must be native speakers of English preferably and must possess a strong command of Spanish and verifiable proof of translation and/or proofreading expertise (preferably in the legal field). Offer: 100.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround: 2-3 days

Skills: Translation, Spanish, English (US) Translator, English (UK) Translator, Proofreading

See more: turkish english webpage translator, bahasa english website translator, legal translator dubai german english, english polish translator legal freelance post, english legal proofreader, legal translator english vietnamese, spanish english legal translator, dutch english legal translator, legal translator english french, freelance translator proofreader english to arabic, translator proofreader polish english italian, freelance translator proofreader french english english french, urgent english zulu translator and proofreader required by american christian ministry city centre, freelance job legal translator russian to english, freelance legal translator english russian, freelance translator jobs portuguese english legal text, we are in need for english turkish translator proofreader and editor for a 100000, legal translator spanish to english

About the Employer:
( 953 reviews ) Cd. Juarez, Mexico

Project ID: #31595243

18 freelancers are bidding on average $116 for this job

(1208 Reviews)
8.4
(68 Reviews)
6.4
franella6816

Hi, I know I have what you need to get your job done. I am an industrial engineer with time enough to work on jobs like these. I am a native Spanish speaker and can perfectly write, read and translate from English to S More

$100 USD in 2 days
(28 Reviews)
5.1
matiassimon2

Hi there! Nice to meet you. My name is Matias. I am a native Spanish speaker and English translator from Argentina. I fluently write and speak English since more than 15 years. I have plenty of professional experience More

$100 USD in 2 days
(18 Reviews)
4.6
nativeENproof

Hello there, I am a native English speaker, professional proofreader, qualified English teacher, with a business law education background - specifically, an Advanced Diploma in Business Legal Practice, and Bachelor of More

$100 USD in 2 days
(7 Reviews)
3.8
ehaquemmm

Hello to you As a bilingual Spanish/English speaker, translator and proofreader with 9 years of experience. I can professionally proofread your legal paper by making sure that it's free from any mistakes, as well as pr More

$100 USD in 3 days
(4 Reviews)
2.2
Gazelle2020

Hi there, I'm excited to work with you on this project, I am an excellent proofreader but I don't speak Spanish (which is not a disadvantage because I spot grammatical errors easily). I deliver quality work within good More

$100 USD in 3 days
(1 Review)
1.0
fabio2998

Available inmediatly. I'm a native Spanish speaker, 23 years old from Costa Rica B1 in English both speaking and reading. I can translate from photos, words or pdf, and send a finish and coherent work. In the desire f More

$100 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
baslik

Hi! The only thing I can say is that I will provide you a job worthy of a professional.

$70 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
mutugijosepj1

Hi there, PROOFREADING I'm a professional proofreader and editor with a first-class degree in English literature and extensive experience with writing, editing and proofreading of all kinds. I have experience editing More

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
martinbertossi1

Hello, my name is Martin, I speak native Spanish and I am from Argentina, I have a high level of English, so I consider that I can do this job without any problem, I am new to the platform and I am very excited to star More

$50 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
JCRomeroG

I have over 10 years experience as a simultaneous interpreter/translator in the criminal and civil courts in New Orleans, LA

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Naznin203

Will do ASAP!! Dear sir/mam, I read your project description and want to get it. I have good experience of this kind of project. My skills and experience make me able to do this kind of work. I can serve yo More

$90 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
kowen6975

EXPERT IN EDITING AND PROOFREADING I pay attention to syntax and spelling very, and continually willing to edit or alter any material required. I'm intrigued to hear more about the task, whenever granted I would be gla More

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
CarolinaBarretto

I’m not English native, but I’m English and Spanish fluent. I also graduated law school and work at a law firm, where I’m in charge of translating the reports sent to international clients.

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
star2k489

Hello, Respected One, Thanks for your precious time, I will write/rewrite/translate/transcribe, edit and proofread your article/ blog post/website content or any other text/content. It is my promise to you that it wi More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
angietorbay

Hello, I am a professional, experienced English mother tongue proofreader with a Masters degree in Linguistics (English Language). I can complete your project by closely proofreading the text for spelling and grammati More

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Johnpjr247

Your paper will be ready within 2/3 days or less. Can you forward your paper please? I am extremely experience in proofreading, copy editing, and just have a love for the language. Typos and errors never get past me. I More

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0