Find Jobs
Hire Freelancers

English to Manado Malay translation

$8-15 USD / hour

Closed
Posted about 2 months ago

$8-15 USD / hour

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Manado Malay. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Manado Malay accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Manado Malay is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must have excellent writing skills and close attention to detail. - Must adhere to the agreed-upon delivery timeline. Through this project, we aim to extend our reach, making our content accessible to the Manado Malay speaking population. If you have the skills we need, we'd love to receive your bid.
Project ID: 37822864

About the project

19 proposals
Active 10 days ago
Location: Manado, Indonesia

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
19 freelancers are bidding on average $12 USD/hour for this job
User Avatar
Hello my name is Wahyu and I am a native Manadonese people who born and grow up in Manado and Minahasa city. I have good Proficiency in English and ofcourse Manadonese language. please let me know about your project further so I can be at your service. my best regards wahyu
$8 USD in 30 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Hi, First things first., I want to tell you that I don't have any experience in translation job., And not a professional in English, but I'm a manado, so I'm really want to try this project.. hope you can give me a chance.
$13 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi Maam/Sir! I would like to offer you my translator skills, I'm Manadonese so hopefully I can do the exect project you asked. I can barely finish the job before the deadline given or the contracts. I'm looking forward for a good news in this project. Thankyou! Gracia
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can assure you that I can provide high-quality translation for your needs, allowing you to sit back and relax while I take care of the rest. Having graduated with a Bachelor of Literature equipped me with proportional English language skills, matched with my background as a native Manado Malay speaker, therefore, I am fully confident to fit your requirements for this project. I also have standard to advanced writing skills, correspondence, and language proficiency.
$10 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi my friend is a native manado, what will be translated friend? Can you tell me so that I can help you in completing this project.
$10 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey Timothy, Count me in for this project! I'm fluent in English and Bahasa Manado, ready to tackle these translations head-on. Let's make it happen!
$11 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I live in Manado and went to Manado International School I have a good comand of English and local Manado language I am very sure I can complete this project in the given time Kindest Regards
$11 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i m a senior manager work in Manado, doing this as a part time job. I'm very fluent in English, Indonesia as my mother tongue and very familar with Manado's dialect (my wife & colleagues). You will get what you pay
$15 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Manadonese with my translation skills from English to Manadonese Malay, I will give my best to complete this work, as much as possible. With the best results, because it suits my skills and abilities. Thank You
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there ! I'm Manadonese with copywriting experience (in the organizational field), and I'm pretty confident that I will give my all to this project. Hope to hear more from you. Thank You :)
$13.33 USD in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
The reason I want to take up this Project is because I relate to my area. As a person who loves my region, I am happy for other people to learn my regional language, especially for people who come from foreign countries. My job as a teacher has made me accustomed to reading and writing. So it makes it easier for me to understand every word without misinterpretation. I feel suitable for this job. I hope to get the chance to finish it.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
With strong confidence and extensive experience, I believe I am the right candidate to complete your project with outstanding results. You can even check the quality of my work beforehand or even send a video using the Manado language, so you can see my skills firsthand. As a graduate of accounting from Klabat University in Manado, and having completed various freelance projects such as book reviews and journals, I possess a high level of discipline and am ready to comply with all the regulations you set. Let's collaborate and realize your vision together.
$9 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Halo, I would like to complete this project, which is translating English content to Manado Malay accurately within a week. Hopefully to talk to you directly soon.
$9 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My Manadonese heritage provides a profound understanding of the local context, facilitating effective communication and collaboration within the project. Fluent in English, both spoken and written, enhances my ability so I can take this job.
$10 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i master to manado language. because i was born in manado at 1989. no wa 081356989090
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm Monica! I'm a native Malay Manado speaker, I was born and raised there, also speak English. I pay attention to detail and with good time management skills, I am used to working with deadlines.
$10 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, most of people call it Manado dialect, local call it bahasa Manado pasar because there many ethnic groups that gather in Manado. I hope to deliver as many as possible messages as in the original text. Best.
$12.78 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hay, I'm an Indonesian government employee who handles administration, have 3+ Years in Government Finance and Services. Familiar with word and excel typing as it is a daily task in the office. If you are looking for someone to do typing, you found the right person. Please hire me to complete this project, I work hard to satisfy you. Thank you.
$15 USD in 50 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of
0.0
0
Payment method verified
Member since Oct 20, 2023

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.