Completed

English to Russian technical translation (programmer's guide)

Hello

Need to translate a series of document which explain the inner workings of a CRM system. The translator must be familiar with programming terms such as "classes, methods, functions" etc.

Would like to start with one document and then move onto the remaining ones. The parts high-lighted in red do not need to be translated. Also name of the functions and file paths like custom/modules/ildar_non_realtor_referrals/hooks_executables/[login to view URL] should be ignored.

Thank you

Skills: Translation, Russian, English (US)

See more: english russian worker translation, english spanish technical translation work freelance, english russian technical translation israel, russian english russian technical translator wanted, free english russian technical translations, english urdu technical translation, free online english russian oral translation, english russian handwritten translation, english russian writing translation, find freelance job english russian ukranian translation, english russian academic translation job, english russian article translation, english russian phrases translation, english french technical translation repost, english russian game translation, autocad english russian technical translation, english russian technical translation freelance, english to russian technical translation

About the Employer:
( 178 reviews ) saint-jerome, Canada

Project ID: #27411789

Awarded to:

DLavrov

Hi! I'm a native Russian. My second profession is a programmer (see my profile). So I guarantee your text to be translated fast and accurately. I have 19 years of work experience at translation. Hope for mutually benef More

$33 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0

45 freelancers are bidding on average $54 for this job

eTranslators

Hello there! I have read your project description and we would like to translate your technical document from English to Russian and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on More

$30 USD in 1 day
(1413 Reviews)
9.2
desource2012

Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your document (Non-realtor referrals (RU).docx) from English to Russian within your deadline. All our translations are Manually done by More

$30 USD in 1 day
(2302 Reviews)
9.4
workers9

Hi there, Our native and experienced RUSSIAN translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of experience in this More

$30 USD in 1 day
(349 Reviews)
9.2
(908 Reviews)
8.8
BTranslated

Hi, I'm dedicated to providing professional English to Russian translation services and work with provide the best localization and style for your target audience! I have experience with all sorts of content, such as m More

$30 USD in 1 day
(429 Reviews)
7.8
translatorgurus

Hello, hope you are doing well! I am here to translate your attached technical document from English to Russian. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have More

$30 USD in 1 day
(122 Reviews)
6.7
johnplayer271218

"Have a good day, We have found in your undertaking depiction and got that, you have to translate a series of from English to Russian language by a local translator. We are ready to help you, with numerous local transl More

$30 USD in 1 day
(121 Reviews)
6.2
buhram

I can translate documents from English to Russian. My native language is Russian and I live in Russia. There are testimonials and samples of previous work in my profile.

$30 USD in 1 day
(57 Reviews)
5.9
DCL17

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Russian translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee More

$30 USD in 1 day
(77 Reviews)
6.1
(54 Reviews)
5.5
wordstransfer

Hi, I´m Dale Martin, a professional linguist with over 12 years of Russian translation and proofreading experience. I have translated/proofread over 15 million words on Freelancer. Needless to mention, I hold a B.A. More

$30 USD in 1 day
(58 Reviews)
5.4
UStranslation365

Hello there, This is Shadan S., a native Russian and English speaker lives in the state of ME, USA. I've read your project description carefully and I'd like to translate your technical content perfectly. I can get thi More

$30 USD in 1 day
(25 Reviews)
4.5
Lzeloni

I'll do this job fast and whith high quality! And moreover it's not expensive! As for me, I live in St. Petersburg, Russia I'm a native speaker, studied in New [login to view URL] I have a TOEFL certificate. I speak fluently and More

$31 USD in 1 day
(21 Reviews)
4.8
ytursynbay

Dear Client I'm a native Russian speaker with fluent English and I have 6+ years of translation experience and I'm familiar with programming terminology! So I can provide you with a high-quality manual translation! More

$30 USD in 1 day
(2 Reviews)
3.8
EvaTranslation

Dear Employer, I am Eva from British Columbia, Canada. I hope you are doing well. I see your project description and i can understand you need to translate English to Russian language by native expert. I can provide More

$30 USD in 1 day
(12 Reviews)
4.0
miu89miu

Hello, I am Elena, a native Russian speaker, an M. A. in Russian philology, fluent in English. Ready to assist you with this project and finish it flawlessly and on time. Will provide you with manually-done, error-free More

$30 USD in 2 days
(13 Reviews)
3.6
itgurucali

Hello there, I have read your job description, according to your project description, you want to translate your CRM programming content by a native Russian speaker. This is Julia, from California USA. I have worked a More

$30 USD in 1 day
(5 Reviews)
3.4
ElizaEvert

Hi I'm a linguist and a teacher of English. I'm a translator, too. Master's, fluent English. 20 years of experience. Russian is my native.

$150 USD in 2 days
(3 Reviews)
3.4
artemtiupa

Dear recruiter, I have read your project description and I can easily translate your text. I have translator experience (lease agreements), and getting a translator's education . I'm native speaker of russian/ukrainian More

$30 USD in 4 days
(1 Review)
3.2
LanguageWireLtd

Allow Me to Introduce Myself! Do you need to reach out to a wider audience that includes RUSSIAN speaking people? I am a native RUSSIAN speaker, ALSO A PROGRAMMING STUDENT and I am here to make your message heard, just More

$30 USD in 1 day
(6 Reviews)
3.0