We have some localized text that we require to be proof-read to confirm the Spanish translations of the English text are correct. Any incorrect entries need to be corrected. All up there are 5069 phrases requiring checking. In addition to proof-reading the existing text, there are also 234 newly added English words and phrases that require translation.
Add to Favorites - Añadir a favoritos
Allow - Permitir
View All Documents - Ver todos los documentos
This text will be used in a business software application so the language used in the translation should be appropriate to that context.
Please open the attached file, check that all entries in the 'Spanish' column are correct translations of the English text and fix any incorrect entries, marking any that have been corrected by changing their background to green. Please also complete (ie. translate the English) for all the blank items (marked in red) in the 'Spanish' column.