In Progress

English to Spanish translation - 2 PDF less than 2000 words

Two PDF documents containing 200 & 1700 words with pictures and grafics, has to be translated from English to Spanish and put in a word document. Those documents are corporate brochures that talks about a waste treatment equipment manufacturer. Please note that the text is not technical.

You must be a native speaker of one of those languages, no machine translator will be accepted. Please do not bid if you are not a native speaker of one of these two languages

Please translate the following text with your bid:

Our patented process combines powerful shredding and dry microwave core-heating of waste in a continuous process. The devices achieve complete sterilization of infectious materials. The final treated waste is harmless, unrecognizable,safe for disposal, and potentially recyclable !


- Intelligent and powerful shredder

- 4 axles shredder with hydraulic ram

Intuitive monitoring and support

- Real-time monitoring and control features

- Wi-Fi ready and tele-maintenance support

Skills: Translation

See more: real translation, 2 brochures, spanish 2000 words pdf, english spanish word translator, word translation spanish, translated english spanish, translate please spanish

About the Employer:
( 21 reviews ) Montreal, Canada

Project ID: #1243360

Awarded to:


Professional writer and translator, Spanish native speaker, ready to work! Please check your inbox for additional details

$40 USD in 2 days
(136 Reviews)

34 freelancers are bidding on average $83 for this job


Lets start and get this perfectly done by native speaker. Please read your private message for details. Thanks!

$150 USD in 2 days
(332 Reviews)

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$80 USD in 3 days
(273 Reviews)

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I'll PM the sample translation.

$45 USD in 3 days
(106 Reviews)

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

$50 USD in 3 days
(58 Reviews)

Native Spanish speaker. Please see PM. THanks!

$60 USD in 1 day
(27 Reviews)

Professional freelance ENES(Castilian - neutral) translator. Please find enclosed sample and details of my bid in your PM.

$152 USD in 5 days
(9 Reviews)

Ok, sample translation attached on PM.

$30 USD in 1 day
(12 Reviews)

Hi, I'm Spaniard, my mother tongue is Spanish. Thanks to my regular job in the financial environment, I am perfectly qualified to translate from English into Spanish and vice versa. Please, check out the PMB for a samp More

$100 USD in 2 days
(6 Reviews)

I translate english into spanish, I am a native speaker.

$50 USD in 3 days
(1 Review)

Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in both languages and from both source languages. I have been university educated in both More

$75 USD in 3 days
(10 Reviews)

I am a native spanish speaker with experience in the area of english-spanish-english translations. Being someone who started learning english since a very young age, and whom in recent years has worked for US companies More

$60 USD in 3 days
(6 Reviews)

Greetings. My name is Erlan Reverol. My native language is Spanish. I am a professional writer, editor, translator and proofreader with outstanding language skills and more than six years of experience. I'm available More

$40 USD in 1 day
(3 Reviews)

I am a proofreader and English - Spanish translator. I was born in Venezuela but I've lived in Spain for 3 years, with more than two years of experience translating. I can do this job in one day, I have an excellent le More

$30 USD in 1 day
(5 Reviews)

Hello, I'm a professional translator in the English-Spanish pair. I guarantee you a clear and accurate translation, in neutral spanish. Please refer to your private message inbox for the sample translation you reque More

$75 USD in 3 days
(1 Review)

Dear Sir, I'm perfectly bilingual Spanish-German and an experienced freelance pro translator since 1994 (mainly English to Spanish and German as well as Spanish-English-Spanish). Kindly see PM.

$200 USD in 3 days
(1 Review)

I was born in Barcelona, Spain. Spanish is my first language and English my second. I hold a Master of language arts.I can do a good job translating your project.

$75 USD in 2 days
(1 Review)

Good day. I am interested in your project. Kindly read your messages for details.

$90 USD in 1 day
(1 Review)

Dear Sir / Madam, I am writing to introduce my organization, Flix Idiomas. I administer a group of translators in a number of languages: English, Spanish, French, Portuguese, Italian and German. Punctuality, prof More

$45 USD in 3 days
(0 Reviews)

Hello. I find it very interesting your proposal. Attached the required translation.I'm looking for award to hearing from you. Regards from Venezuela.

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)

Spanish Industrial Engineer (higher degree) with experience in engineering, quality, manufacturing, trials, marketing, etc. Specialized in automotive powertrain an electronic engineering. Eleven years experience as fr More

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)