Closed

English to Spanish

This is a potential job expected to be assigned this week

A number of Mexican/Central American native translators are sought for translating a portion each of a huge tender document within a tight schedule.

Subject: transportation, mixed with commercial and legal terms.

Each batch comprises 200 standard pages to be translated in 12 days for a total price of $1250.

Prior to assignment translators will be requested to translate a small sample and to sign on a NDA.

During the translation they shall deliver their draft production every 3 days for progress verification.

Payment is $1,250 for each whole batch through PayPal, terms: current + 60 days after completion.

Please send CV and references.

Skills: Translation

See more: translation job spanish, translation job english spanish, translate english spanish job, subject translation job, spanish english translating job, sample nda, sample cv, job references, job spanish translation, job english spanish translation, job english spanish, english spanish job, week schedule, translated english spanish, translate please spanish, standard american english, spanish english translators

About the Employer:
( 0 reviews ) Seattle, United States

Project ID: #192496

15 freelancers are bidding on average $1195 for this job

Tonakka

Very proficient translator, willing to work for you and ready to work with such tight milestones

$1250 USD in 7 days
(1 Review)
1.0
xenovio

Sending details by PM. Thanks!

$1500 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
alfregil

We had done translations in to spanish for math books and with a short timeframe. I think we could help. Send the sample. Alfredo

$1250 USD in 12 days
(0 Reviews)
0.0
bigote

I'm used to translate this kind of documents. Ten days will be enough. Send us the sample when you consider appropriate.T

$1200 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
ladd

Please see PM. Thanks.

$1250 USD in 12 days
(0 Reviews)
0.0
darkthroness

native from mexico. college education and have lived on U.S for 5 years. i think i can do this. im a resposibly person and can't wait to start working :), have a nice day

$1000 USD in 9 days
(0 Reviews)
0.0
warriorraul

I´m a certified English to Spanish translator from Costa Rica. My everyday work is like you have described please see my PM for CV.

$1275 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
ASTrans

Hello, I am a professional, bilingual translator. Please review PM for more details!

$1250 USD in 12 days
(0 Reviews)
0.0
sldballa21

PLEASE CONTACT IF INTERESTED...I CAN HELP YOU ASAP.

$1000 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
mauram

I am a Native Spanish speaker from Central America (Panama)- I have worked on many translation projects and exceeded clients expectations every time.

$900 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
nfc72

I am native spanish speaker from Puerto Rico. Fully bilingual English-Spanish. About 12 years of secretary experience in an government agency.

$1250 USD in 12 days
(0 Reviews)
3.1
alemorando

I'm an experienced native spanish translator, I work under pressure and with excellent results and I'm very interested in working on this project.

$1100 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
michaelsxu

We are a team of freelancers with 7 professional translators We can translate German, Russian, Korean, Japanese, Spanish and English into Chinese. We are professional in IT, Computing science, Community Development, More

$1500 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
dduca

I'm a native spanish speaker with a college degree in languages (english) with a technical background (chemistry, maths and IT). Please send me your evaluation sample and review my work.

$900 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
netsky0

I am a English - Spanish freelancer translator and this kind of documents are my especiality, i've translated thousands of web sites, program descriptions, advertisements, etc. I promise a very high level work

$1300 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0