Closed

English to Swedish Software Translations

We are an Australian based software company that has a customer in Sweden. We need our software user interface translated from English to Swedish. Eventually we may also need user documentation translated, but the priority is the user interface. The scope of work would be around 30,000 English strings to be translated to Swedish. Our preference is to use the [login to view URL] tool to manage and perform the translations. The audience for the translations will be end users working in equipment rental companies, such as accounting/finance teams, operations staff renting out equipment (e.g. drilling equipment, high reach access equipment, tools etc.), workshop mechanics and so on.

Skills: English (UK), Swedish, Translation

See more: english danish software, english spanish time translations, translations english swedish, viltstangsel in english, swedish dictionary, online translator swedish, english to swedish translation with sound, accurate swedish translation, how to translate a document from swedish to english, translate swedish to english free google, swedish translation to english, project management, translation, translate english swedish text, translation english swedish, translate english swedish, english swedish translator, french english human name translations, english transcription software, certificates english swedish translation

About the Employer:
( 0 reviews ) Thornleigh, Australia

Project ID: #16530544

26 freelancers are bidding on average $19/hour for this job

BRD11

Hi there, We have read your project description and can translate your user interface to Swedish. However, it is unclear how many words require translation. Please let us know so we can provide a more accurate cost More

$15 AUD / hour
(1435 Reviews)
9.4
desource2012

With Desource’s advertising and marketing translation services, you can be sure that your copy is successfully translated into foreign languages, and that it is effective and professional

$22 AUD / hour
(1886 Reviews)
9.2
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Swedish translator could help you with it. More

$15 AUD / hour
(1325 Reviews)
8.8
$21 AUD / hour
(496 Reviews)
8.4
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$20 AUD / hour
(112 Reviews)
8.3
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" Dear Hiring Manager, Our Highly skilled and Professional Swedish native speaker who is fluent in English can translate 30,000 words into perfect [login to view URL] will be natural a More

$22 AUD / hour
(272 Reviews)
7.7
Webcont247365

Native Swedish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to More

$22 AUD / hour
(260 Reviews)
7.3
worldtranslator2

A proposal has not yet been provided

$15 AUD / hour
(359 Reviews)
7.2
Steenbergen

" Bi-lingual English/Swedish [login to view URL] are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Translation will be done professional More

$22 AUD / hour
(214 Reviews)
7.1
BTranslated

Dear Employer, I am native SWEDISH speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_400+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. I would expertise in Software user inte More

$16 AUD / hour
(326 Reviews)
7.5
TranslationLab

Our translation service Between English and Swedish is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation More

$22 AUD / hour
(42 Reviews)
6.8
GlobalSolutions2

Hello, I have over 9 years of experience in software texts string translation fields. We are a team of native Swedish translators who provide high quality translation service. Please contact me for discuss about your More

$15 AUD / hour
(102 Reviews)
6.2
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

$15 AUD / hour
(49 Reviews)
6.1
americausa6

Hello, I was born in Portugal and my second nationality is Swedish. I have worked in many countries like England, Spain and Italy. My job is to translate and transcribe. I speak and write fluently these language More

$16 AUD / hour
(63 Reviews)
6.0
$22 AUD / hour
(83 Reviews)
5.7
Eversole

Profoundly experienced in all parts of translation including English to Swedish, We have the abilities to offer an assortment of translation benefits that cover all market segments and necessities. With 1000+ skilled, More

$16 AUD / hour
(25 Reviews)
5.3
translatorsCafe7

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Swedish translators could help you with it. More

$15 AUD / hour
(54 Reviews)
5.4
TrustedService99

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your Software texts from English to Swedish. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are More

$22 AUD / hour
(23 Reviews)
4.0
$18 AUD / hour
(3 Reviews)
2.1
evakarlsson

I'm a reliable vendor that focus on the quality of the text to make sure that even separate words that stand without context are translated correctly. Machine translations are agains my policy so I always translate eve More

$33 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0