Hello! Transcriptions in Finnish needed for a documentary shot in Finland. 3 hours total of material for now. Need time code every 30 seconds. It is a mixture of "live" footage of action and dialogue, and there are also some interviews in front of camera. I would send you the video files in a few different parts.
The footage features a heavy regional dialect, so only native speakers of Finnish, please. I may be looking for Finnish - English translation as well.