Finnish transcription + Finnish - English translation for documentary

Hello! Transcriptions in Finnish needed for a documentary shot in Finland. 3 hours total of material for now. Need time code every 30 seconds. It is a mixture of "live" footage of action and dialogue, and there are also some interviews in front of camera. I would send you the video files in a few different parts.

The footage features a heavy regional dialect, so only native speakers of Finnish, please. I may be looking for Finnish - English translation as well.

Skills: English (UK), Finnish, Translation

See more: how can i send message to freelancer support center, eastline transcription outsourcing inc how can i get job here, can i send money to russia via escrow, translation, how do i send mail, how do i send a partial milestone, hello my data httptarekahmedlancerinfosamplesintroductionindexhtml i am ready to do the project you need samples of what i did b, android send video audio server camera, android camera java send image server, android camera image send server, camera image send server android, spanish transcription english translation, finnish transcription, different isp exchange smtp send connector, freelance technical transcription english spanish translation job, finnish english translation help message boards, translation jobs finnish english english finnish, italian english translation hello words, translation service finnish english english finnish translator turkey, finnish english translation sentences

About the Employer:
( 1 review ) Kemi, Finland

Project ID: #16328194

Awarded to:


Hi, and welcome to Freelancer. I can help out with the transcription (and with translations if needed). Have done subtitles for some video projects so am familiar with the work process. And no problem with the dialect More

$270 USD in 5 days
(19 Reviews)

18 freelancers are bidding on average $443 for this job


Hi there, BRD GLOBAL Translations is Officially Ranked#1 Translation-Transcription Service provider on All our Transcriptions and Translations are 100% Manually done by Native speakers only. With More

$700 USD in 7 days
(1369 Reviews)

Hello There, Our translation services are efficiently delivered, flexibly priced, and translation quality is something you control. Regards

$750 USD in 10 days
(1766 Reviews)

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation wil More

$700 USD in 10 days
(729 Reviews)

Hello there, We have native speaker with excellent experience in translation. Translator has 9 years of experience in translation and [login to view URL] always provide human and error free translation. WE always p More

$750 USD in 10 days
(286 Reviews)
$250 USD in 3 days
(434 Reviews)

"Readiness, Accuracy, Precision" Dear Hiring Manager, We do have Finnish Natives with excellent writing and hearing skills who can professionally transcribe 3 hours of audio files into perfect [login to view URL] Transcribers More

$700 USD in 6 days
(255 Reviews)

Hi, I am from The LinguiServ Team based in France & Spain. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) Germa More

$250 USD in 2 days
(280 Reviews)

Dear Employer, I am native Finnish speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_350+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Bilingual in English and [login to view URL] More

$250 USD in 3 days
(317 Reviews)

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all More

$250 USD in 2 days
(240 Reviews)
$444 USD in 3 days
(186 Reviews)
$250 USD in 3 days
(43 Reviews)

"English/Finnish bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread More

$555 USD in 10 days
(61 Reviews)
$250 USD in 3 days
(39 Reviews)

Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seriousne More

$250 USD in 3 days
(65 Reviews)
$250 USD in 2 days
(6 Reviews)
$555 USD in 5 days
(1 Review)

We present our rate as 4.00 USD per word. We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.

$555 USD in 10 days
(0 Reviews)