In Progress

French - English customer service email translation..

I have a collection of social networking websites.

Some of these have French language users. As such a need someone to translate customer service email to/from French.

The process is very simple..

1) i will receive an email from the client, i forward it to you,

2) you reply with the translation,

3) i write a response and send back to you again for translation to French,

4) you reply with the translation.

As such, each email from a client will usual result in 2 translations from you. Sometimes the language is easy enough for me to use google translate for part of this process and sometimes the issue will be easy enough to use a pro forma reply that I already have a translation for, so some emails will require just one translation.

I have several translators for various languages and pay a standard of $0.35 for each translation. The average length of the emails is about 20 words. You should be able to typically reply within 24 hours. The quantity is an average of 20 a week. The min and max budget i have set is simply to fulfil the standardised requirements for a freelancer project.

The project is ongoing and is open to native French speakers only.

Immediate start.

Skills: English (UK), English (US), French, French (Canadian), Translation

See more: how to say customer service in french, customer service french phrases, translate english to french context, french translator, french translation careers, french to english translator wanted, english to french document translation services, english to french, customer service email samples, customer service email response samples, customer service email response sample, customer service email response example, customer service email example, customer service email response per day, sample customer service email reply, canned customer service email response sample, examples customer service email responses, customer service email responses students, example professional customer service email, customer service email responses

About the Employer:
( 214 reviews ) Tallinn, Estonia

Project ID: #17279987

Awarded to:

sarabande

Good morning, I would like to offer my services for this ongoing task. I'm a native French translator and writer based in Normandy, France. The process you outline and the rate you suggest are fine by me. More

$30 USD in 1 day
(33 Reviews)
4.7

55 freelancers are bidding on average $22 for this job

TranslationLab

Our translation service Between English and French is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation More

$50 USD in 3 days
(44 Reviews)
6.9
ufoteam

*If you are not satisfied with our services or feel that the translation results we provide to you are not accurate enough, we promise to provide you with a 100% refund.(We are the only service provider on this platfor More

$25 USD in 1 day
(47 Reviews)
6.2
$25 USD in 1 day
(111 Reviews)
6.2
$25 USD in 1 day
(89 Reviews)
5.7
Eversole

"Profoundly experienced in all parts of translation, We have the abilities to offer an assortment of translation benefits that cover all market segments and necessities. With 1000+ skilled, experienced translators, our More

$30 USD in 2 days
(27 Reviews)
5.4
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us, TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English and French languages More

$50 USD in 3 days
(17 Reviews)
5.2
BlueTranslate

My team met is 7 years experience in French to English [login to view URL] is native French teacher from France is free to start work now. No need to pay us without 100% error free human translation. Our slogan is " B More

$10 USD in 0 days
(54 Reviews)
5.0
sylvain78

Hi, I am Sylvain, 39, French, fluent business English as I lived overseas for 16 years and I am now based in Europe | Germany. I am interested in your email translation writing request and I can deliver in a short ti More

$12 USD in 1 day
(7 Reviews)
4.5
Youssefaa

Hi there! I am available, I speak French and English fluently and i am an experienced translator. I am ready for an on-going job, i am totally free so i will be available any time you need a translation. Thank you More

$30 USD in 1 day
(37 Reviews)
4.6
mihrimahe

i am franco-moroccan, i have a great command of both english and french, i will manage doing this task in good and due form Je maîtrise parfaitement la langue française ainsi que l'anglais, je peux vous garantir un t More

$25 USD in 0 days
(28 Reviews)
4.6
yassinusse

Hi there :) I am a french native translator. I've been the main translator for a Spanish and 2 Chinese companies for the last 2 years. I've translated user manuals, websites, product descriptions, emails, legal docum More

$10 USD in 1 day
(21 Reviews)
4.1
minicars1

Hello Sir, i looked into your project details and i am interested. I am a native French speaker and a Senior translator. I am ready to start working right away. Contact me! Looking forward to hearing from you.

$25 USD in 10 days
(22 Reviews)
3.8
romainleho

Hello, I am a french native translator, teacher and content writer. As you can check on my profile, my last freelancer job is an ongoing daily client service duty with translation from French to English. I can re More

$10 USD in 1 day
(8 Reviews)
3.6
trinke

Dear Sir or Madam, As a French native speaker, I would very much enjoy to work with you on your project. I can answer in less than 24 hours to the emaisl you send me, as specified in your add, as I have a smartphone More

$25 USD in 1 day
(3 Reviews)
3.6
zkettou74

I am from Algeria and French is my second language. I have a BA in English, as I have been in the field of translation (French English) for years; so this job is my daily practice. If you are interested, please, do not More

$10 USD in 30 days
(32 Reviews)
3.8
Yapson

To Whom It May Concern I am a native English and French speaker. I am really looking forward to hearing from you. Best Regards Didier L

$15 USD in 7 days
(9 Reviews)
3.4
$20 USD in 7 days
(8 Reviews)
3.2
daryllarekion

Greetings , I saw your project and I believe I can help since I am a native French speaker. Well in fact I am bilingual and speak both English and French on a daily basis. Given that I also am a teacher whose respons More

$25 USD in 3 days
(5 Reviews)
2.5
$10 USD in 1 day
(1 Review)
2.1
kmkhsujon

Are you looking for high-quality translations that are done in a fast and efficient manner? Then you are in the right place. I am looking forward to working together. Typically online 24/7. I have examined most More

$10 USD in 1 day
(1 Review)
1.6