In Progress

French to english and to german user guide translation

We are looking for a translator who could translate a software user guide and sentences which is about 40'000 words long in both english and german from french.

35'000 words are a from regular software manual with a regular amount of repeated words and formulations.

5'000 words left are individual sentences or words.

We will ask for 2 test pages before starting project and project shouldn't take more than 3 weeks starting July 1st.

Skills: Translation

See more: translator german french, test user, manual translator, german translator english, english translation test, translator t, user test, user manual, user guide, translator german, translator german english, translator french english

About the Employer:
( 4 reviews ) Geneva, Switzerland

Project ID: #1091056

Awarded to:

christina1012

Hi, German native speaker, kindly check your PM.

$750 USD in 21 days
(1 Review)
3.8
riana22

Hi. I am very interested in this project. I will deliver accurate work. Please see your Inbox for details. Kind regards.

$750 USD in 35 days
(21 Reviews)
4.7

29 freelancers are bidding on average $1097 for this job

committed

Lets start and get this all done. Details in private message. Thanks!

$4000 USD in 15 days
(330 Reviews)
7.9
ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Only French to German !!

$1400 USD in 21 days
(267 Reviews)
7.4
SITSOL

+-+* 100% NATIVE HUMAN TRANSLATION +-+*

$750 USD in 0 days
(16 Reviews)
5.5
realtods

Hello, I'm a bilingual, EN/FR speaker and translator. Kindly check your PM

$1200 USD in 25 days
(7 Reviews)
5.1
kounoupi

Hi French native can do the pair English / French Thanks

$1100 USD in 20 days
(7 Reviews)
4.5
LorraineArndell

French native with a university degree in English, perfectly bilingual (UK resident since 2001). Experienced translator.

$1000 USD in 30 days
(5 Reviews)
3.8
Polyglots

Professional Translators. More info in PM

$1500 USD in 21 days
(8 Reviews)
3.5
jkarchoud

Please check you PBM

$800 USD in 5 days
(1 Review)
1.7
Sonia44

Hi, I am an English mother tongue certified translator in English/French and Italian. Please check PMB for further details, thanks. Sonia B

$1350 USD in 21 days
(1 Review)
1.0
hossaindelwarbds

Dear Sir, I am standby ready to start your work as your subordinate. Please see personal message for more details.

$1500 USD in 22 days
(0 Reviews)
0.0
pinktech

i am your girl for this i am a pro in french

$750 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Mikeshine12345

i reliable and I have the experience for this project. I'm very time cautious and your project will be deliver on time.

$1000 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
mehdi0822

well, I do not want to talk a lot about myself and my skills in the translation of texts but you can test me

$900 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
natytran

Hy, I'm a beginner in freelancing, but I can do this (even for lower price, just for experience).

$750 USD in 21 days
(0 Reviews)
0.0
TomalDewan

HI, i am interested in your work. please give me a chance. i will try my best and from heart to do your work. 100 % human translation. i greatly need a job. Thanks.

$750 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
omallec9

Please read private message. Kind regards.

$1000 USD in 21 days
(0 Reviews)
0.0
Zergey

Ready To start Right away!

$800 USD in 20 days
(0 Reviews)
0.0
Gyoconda

French to english translations.

$1100 USD in 20 days
(0 Reviews)
0.0
dsudarshana

I can do it ezyly. pls see PM

$750 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
raofawad

Hi. My name is fahad and I am interested in this project. and I am bid on this project to apply. Thanks.

$750 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0