Closed

From English to Chinese translation + video speak -- 2

From English to Chinese translation + video speak

We need a native Chinese speaking person to

1. Translate the attached voice text (in red) into good Mandarin Chinese (not the illumination text)

2. Speak the text to a voice recorder in PC or mobile phone. The voice should be in good synchrony with the video ([url removed, login to view]) so that we can later on add it to the voice track of the video. The video and the recording should start at the same time for the synchrony.

3. Email the text file and the voice file to us.

Skills: English (UK), Simplified Chinese (China), Translation

See more: video translation english chinese, much per word translation english chinese, daily output translation english chinese, translation, translation english chinese per word, cent per word translation english chinese, cent translation english chinese, translation english chinese rate per word, affordable professional translation english chinese, translation english chinese rate, part time translation english chinese, review electronic translation english chinese, text translation english chinese, china patent translation english chinese, video translation english spanish, translation english chinese free lancer

About the Employer:
( 19 reviews ) Helsinki, Finland

Project ID: #11971972

25 freelancers are bidding on average $27 for this job

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp More

$24 USD in 1 day
(1348 Reviews)
9.3
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$30 USD in 1 day
(1760 Reviews)
9.2
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$30 USD in 1 day
(282 Reviews)
8.2
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$30 USD in 1 day
(106 Reviews)
8.3
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [login to view URL] not only Translate,we also proofread it. The Proofread More

$10 USD in 1 day
(254 Reviews)
7.6
Junyou

Hi there, I am a highly talented translator with vast experience in translating documents and other materials from English to Chinese and vice versa. I also do voice over here,please check my profile:[login to view URL] More

$30 USD in 1 day
(258 Reviews)
7.3
BTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two More

$25 USD in 1 day
(309 Reviews)
7.5
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

$25 USD in 1 day
(42 Reviews)
6.1
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To m More

$25 USD in 1 day
(39 Reviews)
5.5
concjames

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and e More

$25 USD in 1 day
(29 Reviews)
4.8
$30 USD in 1 day
(11 Reviews)
4.2
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or More

$25 USD in 1 day
(15 Reviews)
4.3
Gtulips

Hi, dear manager, I watched your video, and see my voice is most suitable for this animation video. PLs contact me, and I will send voice sample. I am native Chinese speaker, speaking standard mandarin Chinese. More

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)
3.5
NicholeZ

Hey I am a native Chinese speaker currently working at the United States and I also do live broadcast for Chinese live show in the free time. Please feel free to contact me:) thank you

$25 USD in 1 day
(1 Review)
0.7
seanchung88

I'm able to produce the voice-over with good quality. I have experience in recording and editing when I was interning for CNN.

$28 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
xixijing

Hi,I come from China and have been living in America for 2 years.I am a Native Chinese speaker,I speak standard Mandarin.I have a good English foundation although there is a certain distance between my English and my g More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
yihaor123

Hello friend, I am Chinese, a professional translator and very interested in your project. Thanks to my interest in freelance work and my biopharmaceutical education and experience, I am always querying profess More

$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
claireq95

Hi. I'm native Chinese-speaking and bilingual in English. I am an experienced bilingual writer and a voice over artist for online commercials while I actually major in Creative Writing in university. Subjects I've st More

$30 USD in 1 day
(1 Review)
0.0
ilu5819f24cdd9d1

I am a undergraduate student from University of Nottingham with great English skills. And I am a native Chinese speaker. I will finish doing this task quick and perfect.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0