There is a need [an on-going work] to a bilingual DE>EN translator or a native DE perfectly fluent in English.
Probably I will need more than 1 translator for the next week when the work gets loaded.
Currently, we start with 2 PDF files of 12 pages in total and less than approximately 300 words to translate. Simply, the work will be taking screenshots of the PDF into a clean new Word document and adding the translation to it!
This should be delivered by tonight, GMT+1 (W. Europe Standard Time)!
- A clean Word document (no conversions) to be submitted fully in English UK.
- File name of the Word document should be the same (identical) of the original PDF.
- Any English text can be added in a screenshot instead of being retyped in English.
- For the data charts with numbers, please use screenshots as well.
- For graphs, please add the image in a screenshot and translate the German text in boxes, or underneath, in a way that is it clear which bit of German text corresponds to which translation. Example to be sent.
Let me know if you are interested. Thanks!