Cancelled

German Translation of Approx. Approx. 110 Words. Native tongue required. ~30 min. task

QUICK TURNAROUND REQUIRED

30 min task / £5 / Instant Feedback & payment...

Task:

Translate parts of a word document highlighted in Blue from English to German.

• Replace the words in the blue boxes with your translation, and send the document back to me in word format when complete.

• There are approximately: 57 Blue Boxes / 110 words in total. Some words are duplicates / repeated.

• The yellow highlighted area can be used for reference, as some words have already been translated previously.

Ignore all other areas of document.

Important! Please do not alter other areas of document, spacing, punctuation etc as document is formatted in computer code.

Length of words used in translation does not matter so long as format / style of document is preserved.

All words are related to computer disks, wiping of data, serial numbers, time duration elapsed etc as before.

Precise notes:

• The word "rounds" is referring to repetitions. IE once, twice, 3 times.

• The area "selection only possible if binary wipe activated" is one sentence split between 2 lines.

• The word "Redkey" does not need to be translated.

Any other questions please ask. There may be a delay in responding due to time zone differences. I am in UK - GMT London. Instant payment of £5 and feedback upon completion.

Thanks

Gareth

Skills: German, Translation

See more: word translation translates words native american english, native german translation board, translation copywriting native tongue italian, native tongue german translation, english german translation everyday words, german translation english 1000 words time, german translation words, translation sample words russian french german chinese japan, german translation required, german translation skill required, native german translation, translation english words german words, german english translation 300 words, german english translation technical words, german translation 5000 words, translation 6000 words english german

About the Employer:
( 44 reviews ) Warwick, United Kingdom

Project ID: #20021489

16 freelancers are bidding on average £6/hour for this job

Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE German tr More

£5 GBP / hour
(1428 Reviews)
8.9
benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. More

£5 GBP / hour
(884 Reviews)
7.9
dominiksch

Hi there, I am Dominik, 28 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I More

£5 GBP / hour
(169 Reviews)
7.3
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, More

£5 GBP / hour
(349 Reviews)
7.6
zhkhan89

AVAILABLE TO DELIVER WITHIN ONE ASAP Native German professional translators. We will ensure you 100% manual translations for a reasonable price, excellent quality and timely completion. Please tell us more about your More

£5 GBP / hour
(83 Reviews)
6.8
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all na More

£5 GBP / hour
(130 Reviews)
6.3
layer1gfx

hi gareth, i am a german native and work as a translator since more than 10 years. i can do this task in about 1 hour after you award me your project. i am available now, cheers chris

£5 GBP / hour
(50 Reviews)
6.2
kristagray15

Hello There, English to German translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sur More

£12 GBP / hour
(38 Reviews)
5.2
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our cus More

£5 GBP / hour
(24 Reviews)
4.8
semantix19

Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and German. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the best More

£15 GBP / hour
(11 Reviews)
3.9
minagamall1999

I'll not talk too much, you'll see with your own eye how I'm a professional. I have a certification from Wikipedia at Algeria. I'll take lower than anyone because this is so easy. ^100% real, human translators ^Nev More

£5 GBP / hour
(2 Reviews)
1.4
StefanGirndt

Hey Gareth, I come from Germany and can translate your Word file. Just to make sure: this is a one-time gig, right? Cheers, Stefan

£6 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
msartori89

Hi there! My name is Marco, I am German and I studied English literature and linguistics. I have a lot of experience in translating both German-English and English-German. If you're looking for a quick and efficient wo More

£7 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
JeremyFrei

I am from Germany and I can do this task for you easily. Living here since 20 years and it is my main language, so it will no problem for me to translate it for you.

£5 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
femkejacqueline

.............................................................................................................................................................................

£5 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
denizyilmaz1200

I was talking to my teachers German when I was at high school so I can speak German like my mother language. I can easily understand English texts and I think I can translate them into German.

£5 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0