Closed

Have English to French QC and Subtitling Task -- 4

Hi ,

Greetings!!

Looking for Native French subtitle translator for the below-mentioned tasks?

There will be two following tasks:

1) QC’ing of French Subtitles. This requires adding any on-screen text that is plot-relevant, fixing any typos, and retiming if necessary.

2) Translation of English CC SRT into French normal SRT.

Project Details:

Price for QC: $0.5/min

Deadline for QC: June 23rd, 10 AM IST

Deadline For Translation: June 23 EOD

Price for Translation: $1/min

Volume: 42mins

Skills: Translation, Proofreading, English (UK), French, English (US)

See more: translator best english french, english french translation paragraphs, light english french translation, english french perfect translation, sql translate english french, translate dont english french, tralnslate english french, english french translation 001 euros, english french translation 002 euros, translate bring english french, english french look forward, converting english french, subtitling english french, looking native czech translator translate website english czech

About the Employer:
( 166 reviews ) Udaipur, India

Project ID: #30643720

10 freelancers are bidding on average $5/hour for this job

houbebbelhadj

Hii, I hope that everything is going well. I am interested in your project and have the pleasure to help you. I would love to know more details about the work. Please feel free to contact me. I am available.

$2 USD / hour
(7 Reviews)
2.0
Djalellk

Hi, My name is Djalel. Je vous propose mes services de traduction de sous-titres. I'm fluent in English and French, i can provide you with good translation to my main langage (French)

$2 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
HiteshFree00

I can finish the work in appropriate given time as soon as possible and without any errors. I have the personal skills to learn about different languages and implement it in day to day lifetime.

$2 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
malikshehryartoo

I can translate the languages into other languages. I know much more about languages. I knew about different languages like "French" "Dutch" "Turkey" "Romanian" "Egyptian" "Arabic" "English" and "Urdu"

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Thha

I only hope that the document you provide will be clear. I will give you the translated document within a day.

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
rajeshchittajalu

speed of typing and rectification of mistakes in seconds can also make your presentation look great

$10 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
chellynournc

hello , I am interested in this project , can you cotanct me? I fluent French and English, Arabic too

$4 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
tvanwaes77

Hi, I'd be very interested in subtitles verification. I get very upset when I see badly translated ST or spelling mistakes. Let me know if you want to further discuss. I'm French native but did my higher studies in the More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
bertrandkpanou02

Hello, I have gone through the details of the job carefully. I can assure you that I will be able to meet your requirements. I am a French mother tongue and I intend to be your translator into French. Native French tra More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Hodachehab7

Hello! Hope you are having a great day! French is the language I speak the most since I started school. I have a C1 level in French, and in reading comprehension, listening comprehension, and writing in English. There More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0