Closed

Hire a Translator

I need a freelancer to help me with translation from German to [url removed, login to view] perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text.

I have about 30 pages to work on.

The source format is from PDF.

The documents relate to my fathers time in a German Concentration Camp during world war 2 and then documents relating to his claim for compensation after the war ended. I am particularly interested in his recollections and accounts of the time he was a prisoner... what he experienced , people he met and effect it had on his physical and mental health. Example of documents is attached. Please note do not take on this job if you do not wish to read disturbing accounts of prisoners during World War 2.

Skills: English (UK), English (US), German, Translation

See more: personal translator hire, japaneese translator hire brisbane, greek english translator hire, english spanish translator hire, chinese translator hire, china translator hire, cantonese english translator hire, malay english translator hire, french translator hire, finnish translator hire, german translator hire

About the Employer:
( 2 reviews ) Albert Park, Australia

Project ID: #14412333

37 freelancers are bidding on average $172 for this job

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native spe More

$200 USD in 3 days
(1250 Reviews)
9.2
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1700+ translation projects i can assure you the best quality trans More

$200 USD in 4 days
(1611 Reviews)
9.1
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE English translator could help you with it. More

$30 USD in 1 day
(1010 Reviews)
8.6
SRplanet

Hello sir, Native translators of our team is waiting to do your work perfectly, Our feedback and reviews tells that we do great work at any cost. Our on time and on budget is 100%. We prefer perfection. If you wan More

$200 USD in 3 days
(106 Reviews)
8.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

$200 USD in 3 days
(239 Reviews)
7.7
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred group of experienced Native Translators and Proofreaders. We are a quality conscious group, which provides error-free language translation services to global client More

$30 USD in 1 day
(236 Reviews)
7.5
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in ge More

$155 USD in 3 days
(281 Reviews)
7.2
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant More

$200 USD in 5 days
(255 Reviews)
7.4
$155 USD in 3 days
(141 Reviews)
6.6
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native German to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I nev More

$222 USD in 3 days
(131 Reviews)
6.2
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con More

$155 USD in 3 days
(145 Reviews)
6.4
benbinder

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a servic More

$250 USD in 7 days
(70 Reviews)
5.7
GlobalSolutions2

Dear sir/mam, We are a professional native German to English and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from German to Engl More

$250 USD in 3 days
(85 Reviews)
5.9
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN to ENGLISH translator coul More

$200 USD in 5 days
(78 Reviews)
5.8
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

$277 USD in 4 days
(41 Reviews)
6.1
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native German Translator for your task. Please have a look at our reviews to make More

$180 USD in 3 days
(100 Reviews)
5.7
cimemi

Hello, My English is very good and I have completed numerous German to English translations on this site with very good reviews. This is because I take the time to proof-read every single one of my translations afte More

$250 USD in 5 days
(35 Reviews)
5.7
KZFreeman

I would love to work with you on this project as I am greatly interested in this subject matter, especially personal accounts. Relevant Skills and Experience Masters in Languages and Linguistic studies - English and G More

$250 USD in 10 days
(30 Reviews)
5.2
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all More

$133 USD in 3 days
(38 Reviews)
5.2
mschimpelsberger

Hello Sir, I am 26 years old young and active content writer and translator. Am a native German speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the be More

$45 USD in 3 days
(29 Reviews)
4.8