We are a reasonably small-sized multinational company that is passionate about both AI related advanced Ed technology and vast Chinese market opportunity. To lead there with the most competitive e-learning products we develop content – related solutions as a part of a broader system, and this is where you could become a real asset to the team.

About the Role

Online English language learning platform [url removed, login to view] is looking for an enthusiastic lexicographer.

In this role you will join the international team of linguists and ESL instructors to develop educational products that will give our learners a better experience.

Responsibilities include:

• Creates vocabulary lists in accordance with prescribed guidelines

• Translates English words into Simplified Chinese (Chinese characters and pinyin)

• Arranges example sentences for each English word

• Translates approved example sentences into Simplified Chinese (Chinese characters)

Skills Required

1. Native English or Chinese speaker with native-level proficiency in Chinese or English

2. Ability to provide high quality translation from English into Simplified Chinese

3. Ability to work independently and compile vocabulary lists in accordance with prescribed guidelines

4. Excellent writing and editing skills

5. Self-starter with superior time management and organizational skills.

Education and Certifications

BA in Teaching English as a Second Language, Linguistics, Translation or Publishing

Experience required

1. Previous experience in compiling vocabulary lists and/or dictionary entries in English to Chinese or Chinese to English

2. Previous experience in academic editing or translation.

Skills: Editing, Translation

See more: writing for the education market, writing editing and publishing, writing dictionary, writing chinese online, work online teaching english, word advanced skills, where to market products online, vocabulary of academic writing, translation from english to simplified chinese, teaching writing skills, teaching online market, teaching english to chinese online, teaching english as a second language online, superior market, pinyin to english translation, online writing and editing, online teaching company, online esl teaching, online dictionary english, learning c language online

About the Employer:
( 0 reviews ) Russian Federation

Project ID: #8255318

10 freelancers are bidding on average $964 for this job


Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor More

$750 USD in 2 days
(606 Reviews)

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$750 USD in 3 days
(900 Reviews)

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$750 USD in 2 days
(70 Reviews)


$1250 USD in 10 days
(28 Reviews)

我的母语是英语、粤语(繁体中文)、普通话(简体中文)。 I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). ============================================ I have More

$750 USD in 18 days
(30 Reviews)

| 4 G.P.A ++ Writer | Academic, Report & Proposal Writing Services| No sub-contacting your work, my work speaks for itself. A mute testimony to all my claims are the abundant glowing reviews attributed to me from clien More

$750 USD in 20 days
(2 Reviews)

I have read and understood the instructions clearly. Additionally, I have the required academic qualifications and experience required to complete this project on time and in high quality. Let us discuss more about it More

$750 USD in 20 days
(1 Review)

I don't speak/read Chinese Recently retired Oxford Don. Taught medical/physiology/psychology students the principles of physiology and pharmacology . Responsible for interviewing and selecting medical and physiolo More

$1666 USD in 20 days
(1 Review)

Hello I'm just want to say that i have the whole package, and i can this job perfectly, and i am an expert writer and even i can translate to any language.

$833 USD in 1 day
(0 Reviews)

Dear Infilligence Team: I fully understand the goal of your writing project and would like to help your company achieve your goals by applying my academic writing skills to your project. I have over twenty years of More

$888 USD in 10 days
(0 Reviews)

I am a Chinese from Malaysia. Malay is the main language in my country, and English is our 2nd language and I graduated from University of Plymouth, England. Since young, I've been translating among English, Malay an More

$1250 USD in 20 days
(0 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$1000 USD in 20 days
(0 Reviews)