Introductive work: translate a small part of our Word user manual from German to English


We need to have this small MS Word document translated from German to English.

These are few pages, a little part of our User Manual. Please find in attachment the document and a simple Excel file (the few tenths of technical words of our activity). Images should not be translated in the range of this proposal.

We would need from the canditates a sample of their past works,

We will provide the winner a login/password to our test environment, if needed for the task. The target date is 2 days after we choose the winner.

Thank you in advance for your interest.

Skills: English (UK), German, Technical Writing, Translation, Word

See more: translate english to spanish, google translate in hindi, translate to hindi, google translate camera, translate to english, translation, translator, translate english to german, german user manual sample, translate word document german english, word 2007 user manual, love work translate german, automatic language german english translate word document, cost word translate german english, writing user manual word, word user manual template, user manual template word, creative user manual template word, user manual word template, microsoft word create user manual

About the Employer:
( 3 reviews ) Purkersdorf, Austria

Project ID: #17074382

Awarded to:


Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your user manual into English from German. German to English translation is one of our top skills. My team has 7 years exper More

€250 EUR in 2 days
(559 Reviews)

18 freelancers are bidding on average €342 for this job


Hello There, With many years of experience working with a variety of clients, multinational organizations, we have developed a translation process which guarantees high accuracy. Best Regards. Supriyo

€250 EUR in 1 day
(1987 Reviews)

Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. Our translator is a native interpreter in English language, who has an excellent knowledge of the English language.

€250 EUR in 2 days
(1366 Reviews)

Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from German to English . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED tra More

€555 EUR in 10 days
(779 Reviews)

Hello there, Our native and experienced German to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. More

€250 EUR in 1 day
(312 Reviews)
€250 EUR in 2 days
(225 Reviews)

Hello, my name is Mariano Donato. I would like to apply for this work. I am an English translator graduated in 2011, with more than seven years of experience in this profession. I guarantee you a great quality work, m More

€250 EUR in 2 days
(63 Reviews)

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from German to English language. We ensur More

€300 EUR in 2 days
(30 Reviews)

I am a German Freelancer and I’m interested in your project. I am specialized with translation and web development (which allows me to have an insight to websites and how they work). I have several projects and I wou More

€250 EUR in 10 days
(7 Reviews)
€250 EUR in 2 days
(7 Reviews)
€555 EUR in 10 days
(4 Reviews)

Hello, I am a native German and English speaker from the USA with 10+ years translation and proofread experience.I provide high quality translation from German to English or vice-versa. If you want further informa More

€250 EUR in 3 days
(8 Reviews)

I can translate anything you want! in maximum ten days without problems! It would be a pleasure to work with you!

€555 EUR in 10 days
(0 Reviews)
€333 EUR in 5 days
(0 Reviews)

Apart from my experiences and qualifications. I have the necessary skills which will deliver value to your job as well as clients if given the opportunity to serve.

€277 EUR in 5 days
(0 Reviews)
€444 EUR in 1 day
(0 Reviews)

Excellent translation skills I believe that my talents lie in the marketing, management or sales arena. I am totally fluent in English, Afrikaans, and German; I have a very broad base of experience; specifically, in More

€333 EUR in 3 days
(0 Reviews)

In reference to your job posting on the website for the Translation service from German to English language pair. We present our rate as 0.05 USD per word. Please share the project details so we can c More

€555 EUR in 2 days
(0 Reviews)