Closed

Japanese>Portuguese Brazil linguists for Electronic Games localization project

Hello all,

We are looking for a linguist that can do JP- BP game translation and/or text-review for a Japanese game supplier, expecting to receive a few projects in the next few months.

There are two types of work, 1) translation and 2) review-only. Regarding the review-only task, reviewing translated text that is done by other translation companies is required.

Currently, we don’t have any active projects, but please let me know if you are interested in participating in this localization project.

The project needs to be done on memoQ.

Columns

F: Japanese (Source)

M: English (Reference, translated from JP)

AE: Brazilian Portuguese (Initial translation)

AG: Brazilian Portuguese (Reviewed translation)

Reference video (YouTube)

[login to view URL]

And if feasible, please let me know your rates for both Translation-only and Review-only

Skills: Translation, Portuguese, Portuguese (Brazil), English (US), English (UK)

See more: https www freelancer com post project t m&utm_expid 294858 363 r0pbjswtsuawpmqihxi6da 2&utm_referrer https 3a 2f 2fwww freelance, https www freelancer com post project t mutmexpid 294858 363 r0pbjswtsuawpmqihxi6da 2utmreferrer https 3a 2f 2fwww freelance, https www freelancer com post project, post project https www freelancer com, https www freelancer com buyers project upgrades php id 7169703&reg 1&ref ppp, https www freelancer com post project utmexpid 294858 302 xa1yg3pks2u0aqm4mw6zia 0&utmreferrer https 3a 2f 2fwww freelancer co, go to the link https www freelancer com projects php project for ratulcse 9974712, gurutech54 9 minutes ago https www freelancer com projects php project for gurutech &uniqid 11397800 705 56b77dd1 2e355dde&linki, here https www freelancer com projects project 9928287, https www freelancer com 2fcampaign 2f0mee507420003 2f 3fl 3d 252fpost project 253futm_campaign 253dexpandyourteam 2526utm_mediu, https www freelancer com es project 10232752, https www freelancer com mobile app deep link php url https www freelancer com projects translation project for rdashwali utm_ca, https www freelancer com post project ft_prog mfh&ft_prog_id 1, https www freelancer com post project utm_expid 294858 386 jbkqpqyvtia5qukorgaolw 0&utm_referrer https 3a 2f 2fwww freelancer co, https www freelancer com project, https www freelancer com projects data entry copy paste job real project 9757891, https www freelancer com projects internet marketing project for hireseoservices 10716152, https www freelancer com projects project 10523539, https www freelancer com projects software architecture project for 9454128 utm_campaign latest_project_contest&utm_medium email, please bid on this project exactly 36usd https www freelancer com projects graphic design design several banners for advertising

About the Employer:
( 0 reviews ) Kent, United States

Project ID: #22254565

7 freelancers are bidding on average $20/hour for this job

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$20 USD / hour
(1079 Reviews)
9.0
PolyLanguage

Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled Japanese>Portuguese Brazil linguists for Electronic Games localization project. I have been working as a transla More

$20 USD / hour
(8 Reviews)
3.8
Scorpius1116

Hi, Nice to meet u. I'm professional Unity game developer. Having rich experience of casino & slots games and action games, i can do what u want. Feel free contract to chat. Thanks, Chen.

$20 USD / hour
(1 Review)
1.3
InkeyStudio

Dear Hiring Manager! I have reviewed your requirements for your preconceived project and I'm interested in your project. I want to discuss complete details of your work so we could move forward accordingly and we will More

$15 USD / hour
(1 Review)
0.0
shirleylima1473

Hi Im Brasilian and gradueted in Englsh, have expirience in translation.

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
nataliarizzi

Hello, I`m Natalia, Brazilian native speaker, currently living in Europe. I was working for a Korean company doing translations for games and mobile games (from Netmarble), doing the exact same tasks as requested abov More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
arrafael

Hi, I am native Portuguese speaker. Born and raised in Rio De Janeiro, currently living in Houston Texas. Wonderful male voice, 36 yrs old.

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0