Closed

Mobile game transtlation

We need a translation for a mobile game description, and a mobile game in-game messages.

We will provide the description in .doc, and the in game text in .xml, .json or other string format.

The text amounts to 1500 words total.

IMPORTANT: NO automated translation allowed. All content needs to be translated by mother tongue translators. Translation will be reviewed by third party mother tongue proofreaders, and feedback will be assigned based on that.

These are the languages we need the text translated into:

English to Czech,

English to Danish,

English to Dutch,

English to Finnish,

English to French,

English to German,

English to Japanese,

English to Norwegian,

English to Polish,

English to Russian,

English to Swedish,

English to Turkish.

Skills: Translation, English (UK), English (US)

See more: java mobile game implementation row, mobile game audio specialist, send translation web content, mobile game sites, testcase mobile game, mobile game site, simple mobile game, translation website content english arabic, job options turkish translation washington, design connect mobile game, french turkish translation izmir, mobile game artist pakistan, pixel mobile game artist, mobile game hindi translation, turkish translation mobile, mobile game translation korean, content writing mobile game, Design a landing page for mobile commerce app. It\ s about mobile shopping(nothing PC related, all mobile). Needs to be modern,

About the Employer:
( 0 reviews ) Los Angeles, United States

Project ID: #20510987

56 freelancers are bidding on average $18/hour for this job

desource2012

Hi There, Desource is a game translation and localization company working in a wide variety of genres and formats. We translate video game scripts, localize game UI and provide multilingual voice acting services in ov More

$20 USD / hour
(2101 Reviews)
9.3
layer1gfx

Hello, I am a native German working as a professional translator for more than 10 years as a freelancer and 4 years as a games tester/translator in the video games industry. i can translate your content from English More

$15 USD / hour
(45 Reviews)
6.3
DaTranslationLtd

#Top quality translation guaranty Hello There, We have experienced more than 60+ languages translators & we have been in this industry for over six years. Our native translators will handle your job & proofread More

$20 USD / hour
(117 Reviews)
6.0
kristagray15

Hello There, We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will More

$15 USD / hour
(57 Reviews)
5.8
syavas

Hello, I'm a native Turkish speaker. I have been working for translation companies as a freelancer translator for about 8 years. I have a lot of experiences on translation from English to Turkish and from Turkish to E More

$15 USD / hour
(56 Reviews)
5.5
buhram

English to Russian Hi, I can transalte a mobile game to Russian. My native language is Russian and I have experience in translating documents. I translated guides, presentations, websites and technical manuals to Russ More

$15 USD / hour
(49 Reviews)
5.6
DataSoftExpertiS

Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the More

$15 USD / hour
(14 Reviews)
5.2
danchemla

Greetings. I am a French native from France . French mother tongue English fluent. I am currently an expatriate in India and I provide professional services related to French language. I will be able to translate your More

$15 USD / hour
(7 Reviews)
4.0
twixz

Hello, I'm a native polish translator with a technical background and with 5 years of translation experience. In my translator career, I translated almost any type of text, right now I'm cooperating with few translatio More

$15 USD / hour
(4 Reviews)
3.2
KatieHarding

Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you ha More

$20 USD / hour
(7 Reviews)
3.4
languagenetwork

Hi there, This is Josceline D. and I am from United Kingdom. I have applied for your job title Mobile game transtlation. The ocean of words needs a captain who is committed to quality, fast, flawless and professional More

$20 USD / hour
(3 Reviews)
2.9
Nedmb

Hi I'm a multilingual native french student in aerospacial engineering. I speak fluently: French, German, English and Serbo-Croatian and would like to work on this project. I'm a native French student in a big school s More

$15 USD / hour
(3 Reviews)
2.1
myaylali

Hello, i would like to work on your project for Turkish translation. I have experience in website and app translating. Regards.

$16 USD / hour
(1 Review)
1.7
ronnieystrom

Hi i am a swedish translator and writer and could translate and deliver this within 24 hours, i have since 2015 been doing translations for [login to view URL] mainly with a pokerclient and probably i am used with gamela More

$25 USD / hour
(2 Reviews)
1.7
bambida

Hi I'm Ada. I have been a freelance translator for four years. I am a native Turkish speaker so I can translate the strings into Turkish. I also play lots of games and I have done game translation before. Please send m More

$18 USD / hour
(3 Reviews)
1.8
Leenivaris

Hi, I am a native Finnish speaker with a C1 level of English proficiency (proficient user, IELTS test). I would like to work on this project. From my previous translation projects (both Finnish to English and Englis More

$15 USD / hour
(2 Reviews)
1.0
StefanieElswijk

Hello, My name is Stefanie and I am a bilingual Dutch native. I am very interested in this project and I have many years of translating experience. Please feel free to contact me to discuss further. Have a nice day! More

$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
sokolvlad

Hi, I'm Native Russian speaker, lived for 3 years in Ireland. Have a lot of experience in reading and writing English and Russian documentation - manuals, instructions, safety documentation, SW documentations, technica More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
IremVerda

Hello! I am fluent in Turkish and I can translate any text in English to Turkish or vice versa. I have skills that you need just for English and Turkish translation. I can help you for making your game universal by tr More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
seburcakoglu

Hello There! With Turkish being my mothertounge and having bachelor's degree in Japanese Language and Literature together with native level understanding in English i can finish this job fast, precise and accurately. More

$17 USD / hour
(0 Reviews)
0.0