In Progress

Movie Script translation for 5933 words (reposted).

I have finished a script treatment in french. I need a good translation that will transpose my french style in English and preserve the exactitude of the story.

You do not have to propose changes or have any creative suggestions that will not be related to the translation. The script will be reviewed after the translation by a professional script doctor.

The text contains 5933 words.

(The previous project was deleted for a technical reason. Sorry for the inconvenience)

Skills: Translation

See more: script translation, 5933 words, will in french translation, translation professional, script doctor, professional text translation, you in french translation, english translation for, transpose, story movie, Movie translation, Movie Script, reposted, related movie, movie script english project, script story english project, creative translation, translation technical text, story english script, translation story english, french story english translation, movie translation english french, story english translation, Story translation , french script english translation

About the Employer:
( 4 reviews ) Central District, Hong Kong

Project ID: #2583752

Awarded to:

Ridoy2222222

Native translator group here. French, Italian, German, Russian, Turkish, Spanish, Swedish, Dutch, Danish, Norwegian experts are waiting to get a reply from you. Please don't ignore me without checking my attached sampl More

$100 USD in 5 days
(2 Reviews)
2.8

16 freelancers are bidding on average $219 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly

$300 USD in 4 days
(226 Reviews)
7.2
desource2012

Hello sir, Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$105 USD in 4 days
(73 Reviews)
5.8
faisalwub

At your service with Top Notch Quality. Please check my PM and Reviews

$155 USD in 4 days
(33 Reviews)
5.3
Cheia

Dear Philippe, I have a Master degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator (websites, legal and technical documents, articles, eBooks, books, you name it). Being mandatory to be More

$457 USD in 20 days
(13 Reviews)
5.0
SITSOL

MOST CERTIFIED LANGUAGE TRANSLATION SERIVCE

$250 USD in 3 days
(9 Reviews)
5.0
stephcottrell

I am a native speaker of American English who has lived in France on several occasions and who has been studying the French language and literature for over 20 years. One of my recent translation projects includes a fu More

$550 USD in 14 days
(4 Reviews)
4.8
elagid

Let's start.

$103 USD in 8 days
(43 Reviews)
4.6
AGoupilDoherty

Hello, I am a native English-speaking translator based in France and very familiar with conversational French of the style used in movies. Please refer to your PM for further information. Thank you

$210 USD in 5 days
(8 Reviews)
3.9
Bob87

Hi sir Glad to see you have modified your project

$200 USD in 3 days
(11 Reviews)
3.7
femmefatale

Hello, I am a published literary translator who has translated Jean François Viot's play, "Liberty", from French into American English, my native language. Cordially, femmefatale

$300 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.3
fifib

Hello again! I've sent you a sample of your script via PM on the other POST. Thanks

$220 USD in 4 days
(4 Reviews)
1.8
dwid

I can do this translation so the concept remains the same and without any spelling or grammar errors. Regards.

$140 USD in 5 days
(3 Reviews)
1.3
CMDP

Having recently assisted with the script adaptation for an animated series from French to English, I have the skills required for such a project. I look forward to discussing the opportunity with you further.

$200 USD in 5 days
(1 Review)
1.0
Kgaspy

hi. i am a native french speaker living in Ghana. i have good knowledge of the two language and can help you complete your translation work

$120 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
kiev231

Accurate translator, I lived in Paris from my childhood until my high school, then I went to college in USA. I speak and write perfectly French and English. Unlike most translators, I can make it in a spoken language i More

$100 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0