Closed

MrCool® DIY® 3rd Gen E Star™ QUICK START Setup Guide English to French (Quebecois) translation

This is for Technical Translations of MRCOOL® DIY® E Star™ Series HVAC Product User & Installation Manual from English to Canadian French (Quebecois). It consists of translating from English source material to contextually correct Canadian French (Quebecois). There is 1 manual (English version) provided in illustrator AI and PDF formats.

Must be able to directly edit PDF or Illustrator documents to match English source material template.

Must make any necessary unit conversions (where not already provided) to include both standard and metric in both English and French versions.

Must be able to pass Canadian product standards and will be reviewed by Canadian lawyers before submission.

Must make any necessary revisions.

Skills: Translation, French, French (Canadian), English (US), English (UK)

See more: quick start news portal gavick help, symbian 3rd gen themes, autoresponse plus quick start guide, free lance work at home, working for upwork, upwork gigs, work from home upwork, upwork uk jobs, upwork apply, upwork australia jobs, finding jobs on upwork, gavick news portal quick start, install joomla quick start template, sportmaxum quick start, estore plazza joomla quick start, webmin quick start, installation template plazza quick start, php cms quick start, directory plazza quick start installation guide, opensip quick start

About the Employer:
( 0 reviews ) Singapore, Singapore

Project ID: #20839564

9 freelancers are bidding on average $127 for this job

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex More

$30 USD in 2 days
(1613 Reviews)
9.5
benni25

Hello, Welcome to Benni Voice Over Services! We have over millions of voice-over artists for worldwide languages, who provide feature including Voice actors, dubbed foreign language films VO, Voice for animated vide More

$30 USD in 1 day
(1038 Reviews)
8.0
jfngan

Dear (Mr. or Ms.), As a multilingual French Translator, I offer a proven track record of providing verbal and written translations for business, academic, and publishing clients. Fluent in French and English, I am hig More

$140 USD in 3 days
(9 Reviews)
2.3
farmanali0124

Hi there, I have checked the details, I have rich experience with English (UK), English (US), French, French (Canadian), Translation. Please initiate the chat so that we can discuss in detail.I am new to [login to view URL] More

$155 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
youssifmagdy061

I'm an independent translator. French/Italian/Portuguese/Russian/Ukrainian/Chinese (simplified) /German/English/Arabic. That's easy.

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
mijyhandyman78

I am one of the Main M&E contractor in Putrajaya and Cyberjaya And over 15 years experience in HVAC,and the same time got so many Manual operation for Air-conditioner in my stock... Relevant Skills and Experience Lang More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
alyssadzmeb

Hello ! I am a french canadian marketing coordinator, I speak french and english and would be able to give you a fast and accurate translation. Thank you,

$140 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
ameliedeschamps

Good day, Native Canadian French Editor/Translator (from Québec), I have more than 5 years of experience in the industry. I will be able to deliver this project between 5 to 7 days depending on the amount of work/numb More

$88 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0