Closed

Native German writer /translator needed

On our website we tell short stories about the brands we sell.

All short stories should be slightly rewritten / translated to German.

Total brands / texts is 40. Your bid would be for all items together.

Example brand text in dutch is below

Birkenstock is een schoenenfabrikant met een hoofdkantoor in Vettelschoss, Duitsland. Het bedrijf verkoopt sandalen en andere schoenen bekend om hun voorgevormde kurk en rubber zolen.

Het merk Birkenstock werd in 1774 geregistreerd door Johann Adam Birkenstock. In 1897 was het de kleinzoon van Johann, Konrad Birkenstock, die de eerste contouren inlegzool ontwikkelde die door schoenmakers werd gebruikt in de productie van custom schoenen. In 1902 kwam Konrad met nog een primeur toen hij de eerste schoenen met flexibele ondersteuning van de voetboog in ontwikkeling nam. In 1964 werden deze door Karl Birkenstock verder ontwikkeld tot een schoen wat zou uitgroeien tot de Birkenstock sandaal.

Skills: Translation

See more: writer needed short stories, custom writer, be translator, zou, website text writer, translator german, translator dutch, translation hun, tot, rubber, om, nam, karl, hun, het, adam, stories german, translation german short stories, writer stories, brand translation, werden, short dutch text, text german, native german translator needed, german stories translation

About the Employer:
( 16 reviews ) Heteren, Netherlands

Project ID: #1276278

4 freelancers are bidding on average $116 for this job

Webcont247365

Would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards, Irina

$100 USD in 10 days
(174 Reviews)
6.1
tanjabauer

I am a native German speaker and have been living in South-Africa so for the last 15 years. I do speak Afrikaans which is very close to Dutch. I have excellent translating and article writing skills.

$90 USD in 7 days
(7 Reviews)
3.6
Speedy11

I'm a native German freelance translator interested in this project.

$95 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
bnjanya

Am capable of giving good results and according to your wishes.

$180 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0