Native Thai speaker fluent in English to translate text messages of my Thai girlfriend

Closed Posted 3 months ago Paid on delivery
Closed

I am looking for a native Thai speaker who is fluent in English to help me translate text messages from my Thai girlfriend. The purpose of translating these messages is to understand the content and improve communication between us.

The volume of text messages to be translated is less than 100, so it is a relatively small task.

The text messages are in standard, formal Thai, so the ideal candidate should have a strong command of this language variant.

Skills and experience required for this job include:

- Native Thai speaker fluent in English

- Strong translation skills

- Familiarity with Thai language and culture

- Attention to detail to accurately capture the meaning of the messages

This project is important to me as it will help me build trust and intimacy with my Thai girlfriend. I am looking for someone reliable and trustworthy to assist with this task.

Translation Thai Translator English (US) Translator English (UK) Translator English Translation Local Job

Project ID: #37479428

About the project

15 proposals Active 1 mo ago

Location: Bangkok, Thailand

15 freelancers are bidding on average $8/hour for this job

loogmaikorapin

Hello there, I'm Kora and I have a deep understanding of the importance of effective communication, especially in delicate matters like relationships. I am confident in my ability to translate your messages to your gi More

$10 SGD / hour
(17 Reviews)
4.3
ragazzinaThai

Hello, I am​ a​ native​Thai​ with more than nine-year experience in professional translation services. Please share me more details for the project. Regards, Ann​

$10 SGD / hour
(6 Reviews)
3.5
AppyPo

Hi, I'm native Thai and more than happy to help you to understand your girlfriend more and build a stronger relationship. Best regards, Apira B.

$7 SGD / hour
(4 Reviews)
2.1
KulladaT

I am a Thai native speaker who has been working as a translator for over 3 years at a big localization company, RWS Group. I mainly work on Google projects. The projects I've worked on include marketing, help center co More

$8 SGD / hour
(1 Review)
1.1
Jencwatt

I am writing to express my enthusiasm and interest in contributing as an English into Thai translator for your esteemed project. With a deep passion for languages and a proven track record of delivering accurate and cu More

$10 SGD / hour
(0 Reviews)
0.0
baletbett

I am a native Thai speaker which speaks English fluently. I have experienced in Thai-English translation, and I am a dedicated translator who loves translating. I have strong organizational and interpersonal skills whi More

$7 SGD / hour
(0 Reviews)
0.0
Roseneeya

Hello, I'm new here but I can say that I have first-hand experience when it comes to dating foreigners, so I've been using English translated to Thai for a long time. I'm very happy to help you because I There is I und More

$9 SGD / hour
(0 Reviews)
0.0
Itsbknlyn

Hi, I am a Thai native speaker with fluent English communication skills. I graduated in English translation curriculum and I have over 9 years of professional working experience in multinational companies both in Thail More

$10 SGD / hour
(0 Reviews)
0.0
DesignByKK

Hi, I’m Thai and I’m familiar with working and collaborating with both foreigners and local Thais. And I studied in English program since high-school.

$7 SGD / hour
(0 Reviews)
0.0
PerihelionW

Hello, my name is James. I am an undergraduate from Mahidol University. I have considerable experience in picture-to-text translation. I can speak Thai language, since it is my native language. While English comes as m More

$10 SGD / hour
(0 Reviews)
0.0
Preeyanuch

Hello, I'm Plar from Bangkok, Thailand. I have been a freelance translator for 7 years. Let me help you

$8 SGD / hour
(0 Reviews)
0.0
NuttanunT

Dear Valued Customer, I would like to introduce myself as your translator. I am Thai native who can speak and translate Thai, English and German. From your context, I can support you for relationship development and sm More

$10 SGD / hour
(0 Reviews)
0.0
puremaster

Hello, I am native Thai speaker. I am appreciate to help you to build good and healthy relationship between you and your girlfriend. I have experience in love with foreigner and long distance love.

$7 SGD / hour
(0 Reviews)
0.0
KohGuitar

I will translate all the texts promptly with care. Can’t leave your girlfriend hanging, waiting for the reply right? I’m Thai and I’ve been living in Thailand almost all my life. I’ve also took a course in Thai-English More

$7 SGD / hour
(0 Reviews)
0.0
jaypichtisurakij

IM SUPER GOOD IN TRANSLATION, MY FLIRTING SKILL IS NO ONE CAN COMPETE, WHATEVER U WANT, I KNOW HOW TO GET IT FOR YOU!!

$7 SGD / hour
(0 Reviews)
0.0